Traduzione del testo della canzone Gone Already - Faith Evans

Gone Already (originale)

If you ever loved someone who
Never took the time to know
You
Nothing that you say
Ever gets through
Listening but they don’t heeear you
If you just going through the motions
Everyday is so monotonous
Baby I’m just being honest
It was over before we staaarted
I was gone already, gone already
I WAS GONE
Understanding now your’e ready
But I already been gone
I already been gone
Gone already,
Gone already
Nothing else you can tell me Cos I already been gone,
I already been gone
I was feeling like a dead man WALKING
Numb from all the pain you’re causing
HOPING that things would change
But you never gave me that OPTION
There’s so many things you don’t
Do to make me overlook the WRONG
This is not the way that LUVV should be I guess that you’re not the MAAN
For meee
Gone already, gone already
Soo gone
Understanding now you’re ready
Now you’re ready
But I already been gone
Gone already,
Soo gone
Gone already
Nothing else you can tell me And you know that I’m gone already
I already been gone
Packed my bags, made up my mind
Broke that lease and
Left the keys behind
Hoping I can make it disappear
I can be a million miles from here
Obbbbbbbligation, made me stay
As long as I did that’s my mistake
But just holding on when
When I know that
I already gone
I already been gone
Gone already
Understanding now you’re ready
But I already been gone
Gone already
Gone already
Nothing else he can tell you
Cause I already been gone
I already been gone
If you ever loved someone who
Never took the time to know yoooouuuuuu
Oooooooh
Going through the motion
Every day is soooo monotonous
Alllllllready been gone

Gone Already (traduzione)

Se hai mai amato qualcuno che
Non ho mai avuto il tempo di sapere
Voi
Niente di quello che dici
Non passa mai
Ascolto ma non ti ascoltano
Se stai solo facendo i movimenti
Ogni giorno è così monotono
Tesoro, sono solo onesto
Era finita prima che partissimo
Ero già andato, già andato
ERO ANDATO
Capire ora che sei pronto
Ma sono già andato
Sono già andato
già andato,
Già andato
Nient'altro che puoi dirmi perché sono già stato via,
Sono già andato
Mi sentivo come un uomo morto CHE CAMMINA
Insensibile per tutto il dolore che stai causando
SPERANDO che le cose cambino
Ma non mi hai mai dato quella OPZIONE
Ci sono così tante cose che non fai
Fai per farmi tralasciare il SBAGLIATO
Questo non è il modo in cui dovrebbe essere LUVV, suppongo che tu non sia il MAAN
Per me
Già andato, già andato
Così andato
Capire ora che sei pronto
Ora sei pronto
Ma sono già andato
già andato,
Così andato
Già andato
Nient'altro che puoi dirmi E sai che sono già andato
Sono già andato
Ho fatto le valigie, ho deciso
Ho rotto quel contratto di locazione e
Lasciato le chiavi alle spalle
Sperando di riuscire a farlo scomparire
Posso essere a un milione di miglia da qui
Obbbbbbbligazione, mi ha fatto restare
Finché l'ho fatto, è un errore mio
Ma resisti solo quando
Quando lo saprò
Sono già andato
Sono già andato
Già andato
Capire ora che sei pronto
Ma sono già andato
Già andato
Già andato
Nient'altro che può dirti
Perché sono già stato via
Sono già andato
Se hai mai amato qualcuno che
Non ho mai avuto il tempo di conoscertioooouuuuuu
Ooooooh
Passando attraverso il movimento
Ogni giorno è così monotono
Tutto è già andato