Traduzione del testo della canzone Happy Holiday - Faith Evans

Happy Holiday (originale)

Happy Holiday
Happy holiday, happy holiday
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true
Happy holiday, happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you
Come To Holiday Inn
If you’re burdened down with trouble
If your nerves are wearing thin
Park your load down the road
And come to Holiday Inn
If the traffic noise affects you
Like a squeaky violin
Kick your cares down the stairs
And come to Holiday Inn
If you can’t find someone who
Would set your heart a-whirl
Take your car and motor to The home of boy meets girl
If you’re laid-up with a breakdown
Throw away your vitamin
Don’t get worse, grab your nurse
And come to Holiday Inn

Happy Holiday (traduzione)

Buone vacanze
Buone vacanze, buone feste
Mentre le campane allegre continuano a suonare
Possa ogni tuo desiderio diventare realtà
Buone vacanze, buone feste
Possa il calendario continuare a portare
Buone vacanze a te
Vieni a Holiday Inn
Se sei carico di problemi
Se i tuoi nervi si stanno esaurendo
Parcheggia il tuo carico lungo la strada
E vieni all'Holiday Inn
Se il rumore del traffico ti colpisce
Come un violino cigolante
Calcia le tue preoccupazioni giù per le scale
E vieni all'Holiday Inn
Se non riesci a trovare qualcuno che
Farebbe vorticare il tuo cuore
Porta la tua auto e il tuo motore a La casa del ragazzo incontra la ragazza
Se hai un problema con un guasto
Butta via la tua vitamina
Non peggiorare, prendi la tua infermiera
E vieni all'Holiday Inn