Traduzione del testo della canzone I Just Can't - Faith Evans

I Just Can't (originale)

I just can’t help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can’t help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you
The time has come for me to show
Show that I care for you so No one makes me feel the way you do And I’ll never let you go.
I just can’t help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can’t help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you
You know my love for you is strong
I loved you for too long
Now it’s time for you to realize,
That you’ll always be in my heart
And I love the things you do for me You give me so much joy
Boy you know all I need is you
You mean the world to me and
It’s plain to see that (boy) I love you.
I just can’t help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can’t help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you
I just can’t help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can’t help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you
And I love the things you do to me
You give me so much joy
Boy you know all I need is you
You mean the world to me and
It’s plain to see that (boy) I love you.
(CHORUS X 2)

I Just Can't (traduzione)

Non riesco a fare a meno di sentirmi come mi sento
Lascia che ti mostri che questo amore è reale
Non riesco a fare a meno di sentirmi come mi sento
Le cose che mi fai, ragazzo, ti amo
È giunto il momento per me di mostrare
Dimostra che tengo a te così nessuno mi fa sentire come fai tu e non ti lascerò mai andare.
Non riesco a fare a meno di sentirmi come mi sento
Lascia che ti mostri che questo amore è reale
Non riesco a fare a meno di sentirmi come mi sento
Le cose che mi fai, ragazzo, ti amo
Sai che il mio amore per te è forte
Ti ho amato per troppo tempo
Ora tocca a te rendersi conto,
Che sarai sempre nel mio cuore
E amo le cose che fai per me, mi dai tanta gioia
Ragazzo, sai che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Intendi il mondo per me e
È chiaro che (ragazzo) ti amo.
Non riesco a fare a meno di sentirmi come mi sento
Lascia che ti mostri che questo amore è reale
Non riesco a fare a meno di sentirmi come mi sento
Le cose che mi fai, ragazzo, ti amo
Non riesco a fare a meno di sentirmi come mi sento
Lascia che ti mostri che questo amore è reale
Non riesco a fare a meno di sentirmi come mi sento
Le cose che mi fai, ragazzo, ti amo
E amo le cose che mi fai
Mi dai tanta gioia
Ragazzo, sai che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Intendi il mondo per me e
È chiaro che (ragazzo) ti amo.
(CORO (X2)