Traduzione del testo della canzone Life Will Pass You By - Faith Evans

Life Will Pass You By (originale)

I’ve got three children to think about first
I’ve got so much to do Little time to work
I’ve paid my dues as you can see
Been in all kinds of drama in my life series
The world needs to know that I Gotta move on, gotta be strong
Can’t let no one get me down, oh no Problems they come, problems they go Can’t let no one get me down, oh no 1 — What I’m thinking of Life’s not that important if you don’t have love
Striving for perfection every day
I must make it better than it was the day before
Never will I be a fool and take my blessings for granted
I know God’s been by my side
And everything’s gonna be all right
Gotta move on, gotta be strong
Can’t let no one get me down, oh no Problems they come, problems they go Can’t let no one get me down, oh no Repeat 1
Even though you may have to cry
(Dry your eyes)
It will be all right
(Just put your faith)
Put your faith in the one who makes you strong
The one who makes you strong
Repeat 1
Life will pass you by in the twinkling of an eye
If you didn’t, now you know
You can’t keep wasting time
We’re getting older every day
There’s more to life than just today
Our future’s not that far away
You can’t keep wasting time
Repeat above until fade

Life Will Pass You By (traduzione)

Ho tre figli a cui pensare per primi
Ho così tanto da fare Poco tempo per lavorare
Ho pagato la mia quota come puoi vedere
Sono stato in tutti i tipi di dramma nella serie della mia vita
Il mondo ha bisogno di sapere che devo andare avanti, devo essere forte
Non posso permettere a nessuno di buttarmi giù, oh no. I problemi arrivano, i problemi vanno a finire Non posso permettere a nessuno di buttarmi giù, oh no 1 — A cosa sto pensando. La vita non è così importante se non hai amore
Alla ricerca della perfezione ogni giorno
Devo farlo meglio del giorno prima
Non sarò mai uno sciocco e darò per scontate le mie benedizioni
So che Dio è stato al mio fianco
E andrà tutto bene
Devo andare avanti, devo essere forte
Non posso permettere a nessuno di buttarmi giù, oh no. I problemi arrivano, i problemi vanno a finire Non posso permettere a nessuno di buttarmi giù, oh no Ripeti 1
Anche se potresti dover piangere
(Asciugati gli occhi)
Andrà tutto bene
(Metti solo la tua fede)
Riponi la tua fiducia in colui che ti rende forte
Quello che ti rende forte
Ripeti 1
La vita ti passerà accanto in un batter d'occhio
Se non l'hai fatto, ora lo sai
Non puoi continuare a perdere tempo
Invecchiamo ogni giorno
C'è di più nella vita oltre al solo oggi
Il nostro futuro non è così lontano
Non puoi continuare a perdere tempo
Ripeti sopra fino a quando non sbiadisce