Traduzione del testo della canzone Love Can't Hide - Faith Evans

Love Can't Hide (originale)

Tears on my pillow keep falling
And I’m crying over you, crying over you
How long will the time last before my heart
Is blessed to see the day I’m back with you, the day I’m back with you
See I’m yearning for you baby, constantly I’m reminscing
Always think bout the things we used to do And I’m singing baby
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
Am I wrong for love that’s been lost and found
Looking for someone to make the claim, oh tell me Why am I an example of heart turned cold
Looking for someone to take the blame, won’t nobody take it for me baby
Reflections of your silhouette at the corners of my bed
I try to close my eyes and go to sleep, still I see you in my dream
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)
Bridge:
Are my dreams of love a mirage of paradise
As the weeks turn to months
And so many sleepless nights
For the day I pray my tears will wipe away
You’ll hold me in your loving arms always
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)
Bridge:
Are my dreams of love a mirage of paradise
As the weeks turn to months
And so many sleepless nights
For the day I pray my tears will wipe away
You’ll hold me in your loving arms always
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)

Love Can't Hide (traduzione)

Le lacrime sul mio cuscino continuano a cadere
E sto piangendo per te, piangendo per te
Quanto durerà il tempo prima del mio cuore
È benedetto vedere il giorno in cui tornerò con te, il giorno in cui tornerò con te
Vedi, io desidero ardentemente te piccola, continuo a ricordare
Pensa sempre alle cose che facevamo E io canto baby
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da L'amore non può nascondersi
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Il dolore dentro
Sbaglio per l'amore che è stato perso e ritrovato
Alla ricerca di qualcuno che rivendichi, oh dimmi Perché sono un esempio di cuore diventato freddo
Alla ricerca di qualcuno a cui prendere la colpa, nessuno lo prenderà per me piccola
Riflessi della tua silhouette agli angoli del mio letto
Provo a chiudere gli occhi e ad andare a dormire, eppure ti vedo nel mio sogno
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da L'amore non può nascondersi
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Il dolore dentro
(improvvisazioni)
Ponte:
I miei sogni d'amore sono un miraggio del paradiso
Man mano che le settimane diventano mesi
E così tante notti insonni
Per il giorno in cui prego che le mie lacrime si asciughino
Mi stringerai sempre tra le tue braccia amorevoli
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da L'amore non può nascondersi
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Il dolore dentro
(improvvisazioni)
Ponte:
I miei sogni d'amore sono un miraggio del paradiso
Man mano che le settimane diventano mesi
E così tante notti insonni
Per il giorno in cui prego che le mie lacrime si asciughino
Mi stringerai sempre tra le tue braccia amorevoli
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da L'amore non può nascondersi
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Il dolore dentro
(improvvisazioni)