Traduzione del testo della canzone Mesmerized - Faith Evans

Mesmerized (originale)

Now let me holla at you for a minute
‘Cuz I just got somethin' that I need to say
You ever heard about that thing?
I mean that reeeal thing?
I mean sometimes when you just can’t even sleep, you can’t think
You just lose yoself, wrapped all up in it
Hmm, shit baby, you got me mesmerized
Let me sing it for youYou don’t know
What you do to me
Let me tell ya How ya make me feel
I need yo lovin'
It’s so good to me
I can’t even sleep (Oh!)
Boy, you got me weak (Yeah!)
My heart is on fire since you put that thang on me, ooh
You put that thang on me, that thang, babyOoh baby, baby, baby, baby mesmerized
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerizedYou got me mesmerized
I don’t know what to do Baby got me hypnotized
I think I’m in love with you
You got me so caught up Baby, I’m spellbound
I’m floatin' on cloud nine
And I don’t think I’m comin' down
Don’t you know
What you do to me?
Baby, baby, it’s like ecstasy
I can’t even sleep
Boy, you got me weak
My heart is on fire since you put that thang on me, ooh!
Ooh baby, baby, baby,
baby mesmerized (Ooh baby)
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
(Baby, I’m hypnotized, yeah) I just can’s understand, I can’t understand
You got me lookin' so crazy, baby
You got me lookin' so crazy right now
Make me wanna clap my hands (My hands)
Make me wanna stomp my feet (My feet)
Make me feel real, real good (Real good)
When you put that thang on me Let me tell you nowI can’t even sleep
Boy you got me weak
Your love is so sweet
Said you knock me off my feetOoh baby, baby, baby, baby mesmerized
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerizedYou’ve got me mesmerized
Don’t know just what to do, I’m hypnotized
Oh you got me, oh you got me, yeah, yeah, yeah
C’mon!
Ain’t it funky now!
You got me mesmerized
I don’t know what to do Baby got me hypnotized
I think I’m in love with you
You got me so caught up Baby, I’m spellbound
I’m floatin' on cloud nine
And I don’t think I’m comin' down
Don’t you…

Mesmerized (traduzione)

Ora lascia che ti saluti per un minuto
Perché ho appena ricevuto qualcosa che devo dire
Hai mai sentito parlare di quella cosa?
Intendo quella cosa reale?
Voglio dire a volte quando non riesci nemmeno a dormire, non riesci a pensare
Ti perdi semplicemente, avvolto tutto in esso
Hmm, merda piccola, mi hai ipnotizzato
Fammi cantare per te Non lo sai
Cosa mi fai
Lascia che ti dica come mi fai sentire
Ho bisogno del tuo amore
È così bello per me
Non riesco nemmeno a dormire (Oh!)
Ragazzo, mi hai debole (Sì!)
Il mio cuore è in fiamme da quando mi hai messo quel ringraziamento, ooh
Hai messo quel ringraziamento su di me, quel ringraziamento, babyOoh baby, baby, baby, baby ipnotizzato
(Ho detto 1... 2... 3... 4 colpisci, uh!)
Ooh piccola, piccola, piccola, piccola ipnotizzata Mi hai ipnotizzato
Non so cosa fare Baby mi ha ipnotizzato
Penso di essere innamorato di te
Mi hai preso così preso Baby, sono incantato
Sto fluttuando sulla nuvola nove
E non penso di venire giù
Non lo sai
Cosa mi fai?
Piccola, piccola, è come l'estasi
Non riesco nemmeno a dormire
Ragazzo, mi hai debole
Il mio cuore è in fiamme da quando mi hai messo quel ringraziamento, ooh!
Ooh piccola, piccola, piccola,
piccola ipnotizzata (Ooh piccola)
(Ho detto 1... 2... 3... 4 colpisci, uh!)
Ooh piccola, piccola, piccola, piccola ipnotizzata
(Baby, sono ipnotizzato, sì) Posso solo capire, non riesco a capire
Mi hai fatto sembrare così pazzo, piccola
Mi fai sembrare così pazzo in questo momento
Mi fai venire voglia di battere le mani (le mie mani)
Mi fai venire voglia di pestare i miei piedi (I miei piedi)
Fammi sentire davvero, davvero bene (Veramente bene)
Quando metti quel ringraziamento su di me, lascia che te lo dica ora, non riesco nemmeno a dormire
Ragazzo mi hai reso debole
Il tuo amore è così dolce
Hai detto che mi hai fatto saltare i piedi Ooh piccola, piccola, piccola, piccola ipnotizzata
(Ho detto 1... 2... 3... 4 colpisci, uh!)
Ooh piccola, piccola, piccola, piccola ipnotizzata Mi hai ipnotizzato
Non so cosa fare, sono ipnotizzato
Oh mi hai preso, oh mi hai preso, sì, sì, sì
Andiamo, forza!
Non è funky ora!
Mi hai ipnotizzato
Non so cosa fare Baby mi ha ipnotizzato
Penso di essere innamorato di te
Mi hai preso così preso Baby, sono incantato
Sto fluttuando sulla nuvola nove
E non penso di venire giù
Non tu...