Traduzione del testo della canzone No Way - Faith Evans

No Way (originale)

You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you, there’s no way
You promised that you’d hold my hand
You promised that you’d be my man
I need for you to understand
For me to trust you, there’s no way
You come and go You stay, you leave
You’re full of empty promises
That never came to be And baby you say our love was built to last
Not a love like this
I need someone I can count on Not just now and then, and baby you said…
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you, there’s no way
You promised that you’d hold my hand
You promised that you’d be my man
I need for you to understand
For me to trust you, there’s no way
I’m moving on, oh, that is best for me You swear you’ll make it better, babe
But I can’t believe
Cause I’ve heard it all before
It’s in the past, must look ahead
I thought that I’d be loving you
But I’m hurt instead
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you, there’s no way
You promised that you’d hold my hand
You promised that you’d be my man
I need for you to understand
For me to trust you, there’s no way
Every tear I’ve cried, every time you lied
And every time you broke my heart
Now I’m going on til the pain is gone
I’m waiting for the pain to go away
You promised not to let me down (you promised me)
You promised that you’d be around (you promised me)
You said I’d never hurt again (never to leave me)
Me believe you, there’s no way (baby no way)
You promised that you’d hold my hand (you promised me)
You promised that you’d be my man (you promised me)
I need for you to understand (never to leave me)
For me to trust you, there’s no way (baby no way)

No Way (traduzione)

Hai promesso di non deludermi
Hai promesso che saresti stato in giro
Hai detto che non avrei mai più fatto male
Ti credo, non c'è modo
Hai promesso che mi avresti tenuto per mano
Hai promesso che saresti stato il mio uomo
Ho bisogno che tu capisca
Per me fidarmi di te, non c'è modo
Tu vai e vieni Resti, te ne vai
Sei pieno di promesse vuote
Questo non è mai stato effettuato E piccola, dici che il nostro amore è stato costruito per durare
Non un amore come questo
Ho bisogno di qualcuno su cui posso contare Non solo di tanto in tanto, e piccola hai detto...
Hai promesso di non deludermi
Hai promesso che saresti stato in giro
Hai detto che non avrei mai più fatto male
Ti credo, non c'è modo
Hai promesso che mi avresti tenuto per mano
Hai promesso che saresti stato il mio uomo
Ho bisogno che tu capisca
Per me fidarmi di te, non c'è modo
Sto andando avanti, oh, questo è meglio per me giuri che lo renderai meglio, piccola
Ma non posso credere
Perché l'ho già sentito tutto prima
È nel passato, deve guardare avanti
Pensavo che ti avrei amato
Ma invece sono ferito
Hai promesso di non deludermi
Hai promesso che saresti stato in giro
Hai detto che non avrei mai più fatto male
Ti credo, non c'è modo
Hai promesso che mi avresti tenuto per mano
Hai promesso che saresti stato il mio uomo
Ho bisogno che tu capisca
Per me fidarmi di te, non c'è modo
Ogni lacrima che ho pianto, ogni volta che hai mentito
E ogni volta che mi hai spezzato il cuore
Ora vado avanti finché il dolore non scompare
Sto aspettando che il dolore svanisca
Hai promesso di non deludermi (me l'hai promesso)
Hai promesso che saresti stato in giro (me l'hai promesso)
Hai detto che non avrei mai più fatto male (mai lasciarmi)
Io ti credo, non c'è modo (piccola non c'è modo)
Hai promesso che mi avresti tenuto per mano (me l'hai promesso)
Hai promesso che saresti stato il mio uomo (me l'hai promesso)
Ho bisogno che tu capisca (non lasciarmi mai)
Per me fidarmi di te, non c'è modo (piccola non c'è modo)