Traduzione del testo della canzone Party - Faith Evans

Party (originale)

Yes sir!
Faith is in the building, ladies and Gentlemen
Yeah, I just got off work and I’m about to get my party on
How about you?
Ayo Faith, let’s go!
I’ve been working hard every day
'Cause times is hard and I got bills to pay
I got so much responsibility
And I deserve to dance the night away
Let it go and let the music take you
'Cause we came in through all night until the day
Are you feeling what the beat does to you?
Just let it through you
Send a message to the DJ
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
It’s Friday night, let the party begin
Leave your stress out at the door
Throw your worries on the dance floor
DJ, won’t you please play my favorite song?
Nothing can go wrong
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
Hey, I be like, one time, two times
STOP—yeah, I came to party
I’m a G male, tell your females
I just popped up in a hot Ferrari
Look at mami, she like my style
House the party how I get down
Hit the booty then I skip town
Flow ridiculous, don’t get drowned
I’m a hot man now, too hard to handle
Back in the car, Faith in the Lambo
Jimmy Choo tattoo on the sandal
Racing to Vegas just a gamble
Yeah, we fam-o and we get it in
Stand in the mirror acting like skin
Boy, when I spend, I blow the check
'Cause I came to party like Doug E. Fresh
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
Get your back up off the wall
We ain’t stoppin' here, baby
You came to party
Redman in the building
So move your body
Faith in the building
Light one up if you’re feeling this joint right here
'Cause I know I am
Hey, let’s go!
Yo Faith, you a beast!

(traduzione)

Si signore!
La fede è nell'edificio, signore e signori
Sì, sono appena uscito dal lavoro e sto per organizzare la mia festa
E tu?
Ayo Faith, andiamo!
Ho lavorato sodo ogni giorno
Perché i tempi sono difficili e ho le bollette da pagare
Ho tante responsabilità
E mi merito di ballare tutta la notte
Lasciati andare e lascia che la musica ti porti
Perché siamo entrati tutta la notte fino al giorno
Senti cosa ti fa il ritmo?
Lascialo passare attraverso di te
Invia un messaggio al DJ
Perché so che sei venuta alla festa
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento
Alzati sul muro
Perché so che sei venuta alla festa
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento
Alzati sul muro
È venerdì sera, che la festa abbia inizio
Lascia fuori lo stress alla porta
Getta le tue preoccupazioni sulla pista da ballo
DJ, vuoi ascoltare la mia canzone preferita?
Niente può andare storto
Perché so che sei venuta alla festa
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento
Alzati sul muro
Perché so che sei venuta alla festa
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento
Alzati sul muro
Ehi, sarò tipo, una, due volte
STOP—sì, sono venuto alla festa
Sono un maschio G , dillo alle tue femmine
Sono appena spuntato su una Ferrari calda
Guarda mami, le piace il mio stile
Ospita la festa come mi sposto
Colpisci il bottino e poi salto la città
Flusso ridicolo, non affogare
Sono un uomo sexy ora, troppo difficile da gestire
Di nuovo in macchina, Faith in Lambo
Tatuaggio di Jimmy Choo sul sandalo
Correre verso Las Vegas è solo una scommessa
Sì, siamo famosi e ce la facciamo
Stare allo specchio comportandosi come una pelle
Ragazzo, quando spendo, faccio saltare l'assegno
Perché sono venuto alla festa come Doug E. Fresh
Perché so che sei venuta alla festa
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento
Alzati sul muro
Perché so che sei venuta alla festa
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento
Alzati sul muro
Alzati dal muro
Non ci fermiamo qui, piccola
Sei venuto alla festa
Redman nell'edificio
Quindi muovi il tuo corpo
La fede nell'edificio
Accendine uno se senti questa giuntura proprio qui
Perché so di esserlo
Ehi, andiamo!
Yo Faith, sei una bestia!