Traduzione del testo della canzone Goin' Out - Faith Evans, Pharrell Williams, Pusha T

Goin' Out (originale)

I’ve been on the road
But now I’m back again
And this time
I brought my little friend
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
You mean the most to me in this world
I’ve been thinking to myself a lot
You probably think it’s my girls
But when you got the love
It’s not like you ain’t calling home
And the conclusion I came to is, baby, I am going
Last night, I thought about if this should end
I should be starting a new life
So tonight, I’m hanging with my girlfriends
And I’m starting a new life
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Ooh, you should think about what you did wrong
If you love me
Ooh, such a pity I had to write this song
Better luck with your next girlfriend
Last night, I thought about if this should end
I should be starting a new life
So tonight, I’m hanging with my girlfriends, we’re hanging out
And I’m starting a new life, we’re hanging
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Pusha, I’m finally back at you two years later, hiatus was hell
300 K thanks to digital scales
Eggshell whites, had them boys on my tail
The truth out, now you don’t have to question what I sell
Far as the fucking flow, I’m the hottest 'round
Tap your girl, Ma, ask her how this sound
Condos, fast cars, that’s Miami heat
If you know they just copped Shaq, we got the floor seats
Whachu talkin' 'bout?
All that hair and all that wear
BAPE, BBC, Three Dots and all that there
I spent green mayne on that bling chain
Make you scream like the silly nigga from Ying Yang
As God is my witness, my fist does clenched this
Green like fist of big Grinch Stole Christmas
Re-up time and it’s the work that we bringing out
Hot off the wire, Faith tell 'em whachu thinking 'bout
Last night, I thought about if this should end
I should be starting a new life
So tonight, I’m hanging with my girlfriends, we’re hanging out
And I’m starting a new life, we’re hanging
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight

Goin' Out (traduzione)

Sono stato in strada
Ma ora sono tornato di nuovo
E questa volta
Ho portato il mio piccolo amico
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Tu significhi di più per me in questo mondo
Ho pensato molto a me stesso
Probabilmente pensi che siano le mie ragazze
Ma quando hai l'amore
Non è che tu non stia chiamando casa
E la conclusione a cui sono giunto è, piccola, sto andando
Ieri sera, ho pensato se questo dovesse finire
Dovrei iniziare una nuova vita
Quindi stasera esco con le mie fidanzate
E sto iniziando una nuova vita
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Ooh, dovresti pensare a cosa hai fatto di sbagliato
Se mi ami
Ooh, un vero peccato che ho dovuto scrivere questa canzone
Più fortuna con la tua prossima ragazza
Ieri sera, ho pensato se questo dovesse finire
Dovrei iniziare una nuova vita
Quindi stasera esco con le mie fidanzate, stiamo uscendo
E sto iniziando una nuova vita, stiamo impiccando
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Pusha, sono finalmente tornato da te due anni dopo, la pausa è stata un inferno
300.000 grazie a bilance digitali
Bianchi di guscio d'uovo, li avevo alle calcagna
A dire il vero, ora non devi mettere in dubbio cosa vendo
Per quanto riguarda il fottuto flusso, io sono il giro più caldo
Tocca la tua ragazza, mamma, chiedile come suona
Condomini, macchine veloci, questo è il caldo di Miami
Se sai che hanno appena preso Shaq, abbiamo i posti a terra
Di cosa stai parlando?
Tutti quei capelli e tutta quella usura
BAPE, BBC, Three Dots e tutto il resto
Ho speso mayne verde per quella catena di gioielli
Ti fanno urlare come lo sciocco negro di Ying Yang
Poiché Dio è il mio testimone, il mio pugno lo ha stretto
Verde come il pugno del grande Grinch Stole Christmas
Tempo di recupero ed è il lavoro che tiriamo fuori
Fuori dal filo, Faith dice loro che cosa ci stanno pensando
Ieri sera, ho pensato se questo dovesse finire
Dovrei iniziare una nuova vita
Quindi stasera esco con le mie fidanzate, stiamo uscendo
E sto iniziando una nuova vita, stiamo impiccando
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera
Io e le mie ragazze usciamo stasera