Traduzione del testo della canzone Really Wanna Do - Faith Evans

Really Wanna Do (originale)

Here we go
I can’t hear myself
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah)
Woo woo woo, yeah
Can you hear me?
Yeah
All I really wanna do, is uh you
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
I don’t know what it is about your lovin', boy
But the way you put it down makes me coming back for more
'Cause you got me thinkin', thinkin', thinkin' 'bout ya
It’s like I can’t live without ya
The way you got me shook up on your love, oh boy
All I really wanna do, is uh you
(Baby, all I wanna do)
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Oh yeah, show you what it’s all about)
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
I get chills up my spine every time you touch me, boy
Since you came and shut it down with that thing I can’t ignore
'Cause you got me thinkin', thinkin', thinkin' 'bout ya
It’s like I can’t live without ya
The way you got me shook up on your love, oh boy
All I really wanna do, is uh you
(All I wanna do)
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Show you what it’s all about)
All I really wanna do, is uh you (Oh yeah)
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
Oh baby, but you know
You gotta put your emotions to the side
We can be friends with benefits
I hope that you can handle it
(Tell me, can you handle this?)
I’m not trying to fall in love with you
(I know I really don’t wanna fall)
I just hope that we can play it cool
(I just hope that we can play it cool)
All I really wanna do, is uh you
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Show you what it’s all about, baby)
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
Oh, oh, uh, yeah, uh
Said I really wanna, really wanna, really wanna … you
Said I really wanna, really wanna, really wanna … you
Oh boy

Really Wanna Do (traduzione)

Eccoci qui
Non riesco a sentirmi
Si si si
Sì sì sì sì sì (Sì sì sì sì sì)
Woo woo woo, sì
Riesci a sentirmi?
Sì
Tutto quello che voglio davvero fare, sei tu
Ti tirerò fuori, ti mostrerò di cosa si tratta
Tutto quello che voglio davvero fare, sei tu
Tesoro, possiamo fare un giro, potrei farti entrare, tesoro
Non so cosa sia il tuo amore, ragazzo
Ma il modo in cui lo metti giù mi fa tornare per saperne di più
Perché mi hai fatto pensare, pensare, pensare a te
È come se non potessi vivere senza di te
Il modo in cui mi hai sconvolto per il tuo amore, oh ragazzo
Tutto quello che voglio davvero fare, sei tu
(Baby, tutto quello che voglio fare)
Ti tirerò fuori, ti mostrerò di cosa si tratta
(Oh sì, mostrati di cosa si tratta)
Tutto quello che voglio davvero fare, sei tu
Tesoro, possiamo fare un giro, potrei farti entrare, tesoro
Mi vengono i brividi ogni volta che mi tocchi, ragazzo
Dato che sei venuto e l'hai spento con quella cosa che non posso ignorare
Perché mi hai fatto pensare, pensare, pensare a te
È come se non potessi vivere senza di te
Il modo in cui mi hai sconvolto per il tuo amore, oh ragazzo
Tutto quello che voglio davvero fare, sei tu
(Tutto quello che voglio fare)
Ti tirerò fuori, ti mostrerò di cosa si tratta
(Mostra di cosa si tratta)
Tutto quello che voglio davvero fare sei tu (oh sì)
Tesoro, possiamo fare un giro, potrei farti entrare, tesoro
Oh piccola, ma lo sai
Devi mettere da parte le tue emozioni
Possiamo essere amici con vantaggi
Spero che tu possa gestirlo
(Dimmi, puoi gestirlo?)
Non sto cercando di innamorarmi di te
(So ​​che non voglio davvero cadere)
Spero solo che possiamo giocare alla grande
(Spero solo che possiamo giocare alla grande)
Tutto quello che voglio davvero fare, sei tu
Ti tirerò fuori, ti mostrerò di cosa si tratta
(Mostra di cosa si tratta, piccola)
Tutto quello che voglio davvero fare, sei tu
Tesoro, possiamo fare un giro, potrei farti entrare, tesoro
Oh, oh, uh, si, uh
Ho detto che voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero... tu
Ho detto che voglio davvero, voglio davvero, voglio davvero... tu
Oh ragazzo