Traduzione del testo della canzone Stop N Go - Faith Evans

Stop N Go (originale)

I knew from the start you were running game
You’d fade away like Jordan then cross me over when you come back again
I’m not superwoman so i can’t see what’s goign on in your mind
It’s been so long that i strung you along
So many dates, so many hours on the phone
And i know you getting tired of playing the game of cat and mouse
I wonder if i let you catch me, would you run your mouth
So i’m not sure if i wanna
Stop
Go Just move slow
Let
Go And enjoy the moment
Stop
Go So confusing that i Don’t
Know
I feel i wanna explode
We’re in the first quarter and i feel i wanna but i know we oughta not
Cuz if i pass it to you there’s a chance that you might mess around and drop
the rock
So you better make sure in the court you’re the best i’ve ever seen
Cuz i would hate to have to trade you to another team
It’s been so hard playing my emotions off
Knowing that i wanna give in but too afraid to go too far
And i know you’re getting tired of playing the game of hard to get
But i wonder if i let you in would you tell your friends
So i’m not sure if i wanna
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the momeny
Stop, go So confusing that i Don’t know
I feel i wanna explode
My heart, says yes
My mind, says no Cuz i don’t know if i wanna break down and let go My heart, says yes
My mind, says no Cuz i know if i’m ready now i’ll be wanting more
More this, more that
More time, to chat
And i’ll be wanting a commitment from you and much more attention
That’s why i’m so confused
When it comes to loving you
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode

(traduzione)

Sapevo dall'inizio che stavi eseguendo il gioco
Svaniresti come Jordan per poi incrociarmi quando torni di nuovo
Non sono una superdonna, quindi non riesco a vedere cosa sta succedendo nella tua mente
È passato così tanto tempo che ti ho impiccato
Così tante date, così tante ore al telefono
E so che ti stai stancando di giocare al gioco del gatto col topo
Mi chiedo se ti lascio prendere a me, correresti la bocca
Quindi non sono sicuro se lo voglio
Fermare
Vai Muoviti lentamente
Permettere
Vai e goditi il ​​momento
Fermare
Vai così confuso che non lo faccio
Sapere
Sento di voler esplodere
Siamo nel primo trimestre e sento di volerlo ma so che non dovremmo
Perché se te lo passo, c'è la possibilità che tu possa scherzare e cadere
la roccia
Quindi farai meglio ad assicurarti in campo di essere il migliore che abbia mai visto
Perché non mi dispiacerebbe doverti scambiare con un'altra squadra
È stato così difficile scacciare le mie emozioni
Sapendo che voglio arrendermi, ma ho troppa paura di andare troppo oltre
E so che ti stai stancando di giocare al gioco del difficile da ottenere
Ma mi chiedo se ti faccio entrare lo diresti ai tuoi amici
Quindi non sono sicuro se lo voglio
Fermati, vai, muoviti lentamente
Lasciati andare e goditi il ​​momento
Fermati, vai così confuso che non lo so
Sento di voler esplodere
Il mio cuore, dice di sì
La mia mente dice di no Perché non so se voglio crollare e lasciar andare Il mio cuore dice di sì
La mia mente, dice di no perché so se sono pronto ora vorrò di più
Più questo, più quello
Più tempo per chattare
E vorrò da te un impegno e molta più attenzione
Ecco perché sono così confuso
Quando si tratta di amarti
Fermati, vai, muoviti lentamente
Lasciati andare e goditi il ​​momento
Fermati, vai così confuso che non lo so
Sento che voglio esplodere
Fermati, vai, muoviti lentamente
Lasciati andare e goditi il ​​momento
Fermati, vai così confuso che non lo so
Sento che voglio esplodere