Traduzione del testo della canzone Tears Away (Interlude) - Faith Evans

Tears Away (Interlude) (originale)

CHORUS-
Wipe your tears away
You don’t have to cry no more, no more
Wipe your tears away
You don’t have to cry no more
Take my hand, follow me
I’ve got everything you need
VERSE 1-
Long ago, I had a dream someone would come and share the years ahead
So I waited and I prayed that he didn’t come too late
I didn’t know, know your name
But I wanted him to say to me CHORUS-
Won’t you wipe your tears away
You don’t have to cry no more
(I don’t have to cry) No more
(No…) Wipe your tears away
You don’t have (no more) to cry no more
Take my hand (I wanted him to say), follow me
I’ve got everything you need
VERSE 2-
Come to me so that I can be in love
Boy, I want to be in love
Like carrying on in life alone
No one to hold, but I’m still strong
CHANNEL-
Will I always be alone (Will I…)?
Trying to wait by the phone (waiting by, by the phone)
Hoping one day soon (hoping that you’ll)
You’ll come and find me And you’ll take me by the hand (you'll take me by the hand)
And you’ll wipe my tears away (and you will wipe my tears away)
CHORUS
CHANNEL
Tears away, tears away (Tears away)
Won’t you wipe (Wipe 'em all) my tears away (My tears away)
Tears away, (Why don’t you come and wipe 'em all away), tears away
(Wipe…) Come and wipe my tears away (My tears away)
Tears away (Wipe my tears away), tears away
Won’t you wipe (I want you to wipe my tears) my tears away
(Baby, won’t you hurry) Tears away, tears away
(No…) Won’t you wipe my tears away (Wipe my tears away)
Tears away, tears away
(I had a dream long ago)
Come and wipe my tears away…

(traduzione)

CORO-
Asciuga le tue lacrime
Non devi piangere non più, non più
Asciuga le tue lacrime
Non devi piangere più
Prendi la mia mano, seguimi
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
VERSO 1-
Molto tempo fa, ho fatto un sogno che qualcuno sarebbe venuto e avrebbe condiviso gli anni a venire
Quindi ho aspettato e ho pregato che non arrivasse troppo tardi
Non sapevo, conosco il tuo nome
Ma volevo che mi dicesse CORO-
Non ti asciugherai le lacrime
Non devi piangere più
(Non devo piangere) Non più
(No...) Asciugati le lacrime
Non devi (non più) non piangere più
Prendi la mia mano (volevo che dicesse), seguimi
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
VERSO 2-
Vieni da me in modo che io possa essere innamorato
Ragazzo, voglio essere innamorato
Come andare avanti nella vita da soli
Nessuno da tenere, ma sono ancora forte
CANALE-
Sarò sempre solo (sarò...)?
Tentativo di attesa al telefono (in attesa di, al telefono)
Sperando che un giorno presto (sperando che lo farai)
Verrai a trovarmi e mi prenderai per mano (mi prenderai per mano)
E asciugherai le mie lacrime (e asciugherai le mie lacrime)
CORO
CANALE
Strappa via, strappa via (Strappa via)
Non vuoi asciugare (cancellarli tutti) le mie lacrime (le mie lacrime)
Strappa via, (perché non vieni e asciugali via tutti), lacrime via
(Asciuga...) Vieni e asciuga le mie lacrime (Le mie lacrime)
Strappa via (asciuga le mie lacrime), lacrime via
Non vuoi asciugare (voglio che tu asciughi le mie lacrime) le mie lacrime
(Baby, non ti sbrigherai) Strappa via, lacrime via
(No...) Non vuoi asciugare le mie lacrime (Asciuga le mie lacrime)
Strappa via, strappa via
(Ho fatto un sogno molto tempo fa)
Vieni ad asciugarmi le lacrime...