Traduzione del testo della canzone Tru Love - Faith Evans

Tru Love (originale)

6 years 5 months
That’s how long we’ve been havin' this thing we got
Every moment hasn’t been perfect
But still when it’s perfect it feels
Like we’re the only two people who have somethin' real
Now 3 years 2 weeks
That’s how long we’ve been raisin' our family
And I wouldn’t go tradin'
The love that we got
So don’t go changin'
I love you just the way you are
It’s true love
When you say you need me Like I need you
And you can’t be without me Like I can’t be without you
It’s true love
When we spend time talking on the phone
Cause when we not around each other
We don’t wanna to be alone
It’s true love, love, love, love
Don’t you know it’s good to be in love, love, love, love
Just belive me truthfully cause
Love is never ever makin you cry
Before I tell you a lie
I’ll give you my life
Cause that true love
Now when the love is right
Somehow you just know
Because you hold it tight
And you don’t want to let it go And it’s so deep inside of you that
You just can’t take it cause it fills up your heart
And you just, you can’t replace it oh no
Somebody’s makin love
Non-stop tonight
And they can’t make enough
I know what it feels like
Grab your lover by the hand
Say that you understand
How love really works
So good that it hurts
Cause I don’t need nobody but you in my life oh baby
Those of you that understand what I’m sayin'
Sing along with me say (I)
Cause I don’t need nobody but (I, I, I)
You in my life oh baby (Ooh, I, I)
Those of you that understand what I’m sayin'
Sing along with me say

(traduzione)

6 anni 5 mesi
Ecco da quanto tempo abbiamo questa cosa che abbiamo
Ogni momento non è stato perfetto
Ma ancora quando è perfetto si sente
Come se fossimo le uniche due persone che hanno qualcosa di reale
Ora 3 anni 2 settimane
È da quanto tempo abbiamo cresciuto la nostra famiglia
E non andrei a fare trading
L'amore che abbiamo
Quindi non cambiare
Ti amo così come sei
È vero amore
Quando dici che hai bisogno di me come io ho bisogno di te
E tu non puoi essere senza di me come io non posso essere senza di te
È vero amore
Quando passiamo il tempo a parlare al telefono
Perché quando non ci siamo vicini
Non vogliamo essere soli
È vero amore, amore, amore, amore
Non sai che è bello essere innamorati, amare, amare, amare
Credimi solo veramente perché
L'amore non ti farà mai piangere
Prima che ti dica una bugia
Ti darò la mia vita
Perché quel vero amore
Ora quando l'amore è giusto
In qualche modo lo sai e basta
Perché lo tieni stretto
E non vuoi lasciarlo andare ed è così profondo dentro di te che
Non puoi sopportarlo perché ti riempie il cuore
E tu, non puoi sostituirlo oh no
Qualcuno sta facendo l'amore
Stasera senza sosta
E non possono fare abbastanza
So come ci si sente
Prendi il tuo amante per mano
Di' che capisci
Come funziona davvero l'amore
Così bene che fa male
Perché non ho bisogno di nessuno tranne te nella mia vita oh baby
Quelli di voi che capiscono quello che sto dicendo
Canta insieme a me dì (I)
Perché non ho bisogno di nessuno ma (io, io, io)
Tu nella mia vita oh piccola (Ooh, io, io)
Quelli di voi che capiscono quello che sto dicendo
Canta insieme a me, diciamo