Traduzione del testo della canzone Worth It - Faith Evans

Worth It (originale)

Big Fizzy, brick city
Done away about to blow 'em away
I know I ain’t perfect but you been doing wrong for a long time
And I don’t deserve it
I been crying till the tears fill up my eyes
Boy you ain’t worth it
I tried and tried to deal with all your lies
And now I am tired
There ain’t no denying, I guess I’m moving on, yea
But when I try to tell you how I feel
You walk away because you can’t keep it real
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it will work out better baby if we say goodbye
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
You ain’t worth it
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time
In the beginning, it seemed like all you did was make me smile
I thought I was winning, you had me going running game by the mile
But you got it twisted, cause I can’t let you play me for a fool
And now I’m tired and ain’t no denying, I guess I’m moving on, yea
But when I try to tell you how I feel
You walk away because you can’t keep it real
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it’ll work out better baby if we say goodbye
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
You ain’t worth it
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time
Baby let me put you up on game
Reality is that we both must go our separate ways
I know that over time some people change
For the better, will you ever, will you ever change
You ain’t worth it
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it’ll work out better baby if we say goodbye
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time

Worth It (traduzione)

Big Fizzy, città di mattoni
Fatto via per spazzarli via
So di non essere perfetto ma hai sbagliato da molto tempo
E non lo merito
Ho pianto finché le lacrime non mi hanno riempito gli occhi
Ragazzo, non ne vale la pena
Ho provato e cercato di affrontare tutte le tue bugie
E ora sono stanco
Non si può negare, immagino di andare avanti, sì
Ma quando provo a dirti come mi sento
Te ne vai perché non puoi mantenerlo reale
Non hai ragione
(Non sono perfetto)
Non è giusto
(Non ne vale la pena)
Forse funzionerà meglio, piccola, se ci salutiamo
Non hai ragione
(Non sono perfetto)
Non è giusto
Non ne vale la pena
Forse sarebbe meglio se smettessimo di perdere tempo
All'inizio, sembrava che tutto ciò che facevi fosse farmi sorridere
Pensavo di vincere, mi hai fatto correre a un certo punto
Ma l'hai contorto, perché non posso lasciarti giocare con me per uno stupido
E ora sono stanco e non nego, suppongo di andare avanti, sì
Ma quando provo a dirti come mi sento
Te ne vai perché non puoi mantenerlo reale
Non hai ragione
(Non sono perfetto)
Non è giusto
(Non ne vale la pena)
Forse funzionerà meglio, piccola, se ci salutiamo
Non hai ragione
(Non sono perfetto)
Non è giusto
Non ne vale la pena
Forse sarebbe meglio se smettessimo di perdere tempo
Tesoro lascia che ti metta in gioco
La realtà è che entrambi dobbiamo prendere strade separate
So che nel tempo alcune persone cambiano
Per il meglio, cambierai mai, cambierai mai
Non ne vale la pena
Non hai ragione
(Non sono perfetto)
Non è giusto
(Non ne vale la pena)
Forse funzionerà meglio, piccola, se ci salutiamo
Forse sarebbe meglio se smettessimo di perdere tempo