Traduzione del testo della canzone Kan vi bara låtsas - Familjen, Ninsun Poli

Kan vi bara låtsas (originale)

Här vid alltings hjärta
Det hårdaste vid sand och damm
Han är långt där borta
I stormens öga
Kan vi bara låtsas
Allt är ju precis som förr
Drömmarna som krossas
Men aldrig dör
Jag vill inte veta
Gömmer oss i svart och vitt
Ingen kommer leta
Tiden står stilla
Lämnar, sanningen
Vinden, äntligen
Allt är, gryningen
Vi är, kärleken

Kan vi bara låtsas (traduzione)

Qui al centro di tutto
Il più duro in sabbia e polvere
È lontano laggiù
Nell'occhio del ciclone
Possiamo solo fingere
Tutto è come prima
I sogni infranti
Ma non morire mai
non voglio sapere
Nascondendoci in bianco e nero
Nessuno guarderà
Il tempo si è fermato
Partire, la verità
Il vento, finalmente
Tutto è, alba
Noi siamo amore