Traduzione del testo della canzone Vi lever än - Familjen

Vi lever än (originale)

Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks till oss, vi lever än
Att nåt som är så stort
Förminskar allting så fort
Jag var här fast på annan ort
Kan se mig själv igen
När dimman lagt sig finns du där min vän
Kom vi går, vi går på känn, äntligen
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
För vem gör jag mig fin?
Klär mig i adrenalin-lin
Inget bagage, New York — Berlin
Försöker hålla mig
Tillbaks till oss igen med dig
Var som helst är vi ikväll, okej
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
Ikväll förlorar vi med glädje
Hand i hand
Vi mår som stjärnorna på himlen om natten
Överallt
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks, tillbaks, vi lever än

(traduzione)

Torna a casa, torna di nuovo qui
Tornando a noi, siamo ancora vivi
Quel qualcosa di così grande
Riduce tutto così velocemente
Ero bloccato qui in un altro posto
Posso rivedermi
Quando la nebbia si è calmata, sei lì, amico mio
Andiamo, ci sentiamo, finalmente
Cantiamo le canzoni che amiamo
Tutto quello che possiamo
E quassù tutte le parti insieme
In mezzo a tutto
Per chi mi faccio bella?
Vestimi di lino adrenalinico
Nessun bagaglio, New York - Berlino
Cercando di trattenermi
Torna da noi di nuovo con te
Ovunque andiamo stasera, ok?
Cantiamo le canzoni che amiamo
Tutto quello che possiamo
E quassù tutte le parti insieme
In mezzo a tutto
Stanotte perdiamo con gioia
Mano nella mano
Ci sentiamo come le stelle nel cielo di notte
Ovunque
Cantiamo le canzoni che amiamo
Tutto quello che possiamo
E quassù tutte le parti insieme
In mezzo a tutto
Torna a casa, torna di nuovo qui
Indietro, indietro, siamo ancora vivi