Traduzione del testo della canzone Lose Urself - Family Force 5

Lose Urself (originale)

Attracted to a girl that’s quite like you
Quite like you
I don’t know, hold on
You stand there with your long black hair
Looking so fresh with your savoir-faire
You’ve got the coolest friends
They’re up to date with the latest trends
Independent in your own world
Rock the life girl, rock the life girl
The DJ starts to play underground hits from what’s their name
You’re looking kind of anxious with your back up against the wall (with your
back up against the wall, with your back up against the wall)
Don’t this kind of music make you want to move at all
(So whatcha gonna do, whatcha gonna, gonna do)
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
I must say that you captivate
In so many ways that I can’t relate
But I want to be your latest thing
For you girl I’d do anything
I’ve never been attracted to a girl that’s quite like you
(A girl that’s quite like you, a girl that’s quite like you)
We’ve got more in common than you think
You make me move
(I don’t know, say what)
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
Lose yourself, lose yourself
Just lose yourself, lose yourself
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)

(traduzione)

Attratto da una ragazza che ti assomiglia
Proprio come te
Non lo so, aspetta
Stai lì con i tuoi lunghi capelli neri
Sembrare così fresco con il tuo savoir-faire
Hai gli amici più belli
Sono aggiornati con le ultime tendenze
Indipendente nel tuo mondo
Scuoti la ragazza della vita, scuoti la ragazza della vita
Il DJ inizia a suonare successi underground da come si chiama
Sembri un po' ansioso con le spalle al muro (con il tuo
fare il backup contro il muro, con il tuo backup contro il muro)
Questo tipo di musica non ti fa venire voglia di muoverti
(Quindi cosa farai, cosa farai, cosa farai)
Non allontanarti da me
Perché devo portarti accanto a me
Se hai una ragazza giocosa, vieni da me
Perdi quegli amici e balla con me
Balla accanto a me, balla accanto a me
Oh per favore, oh per favore, oh non riesci a vedere
Che devo prenderti piccola
Per perdersi con me
Devo dire che ti affascina
In così tanti modi che non riesco a relazionarmi
Ma voglio essere la tua ultima cosa
Per te ragazza farei qualsiasi cosa
Non sono mai stato attratto da una ragazza come te
(Una ragazza che è abbastanza simile a te, una ragazza che è abbastanza simile a te)
Abbiamo più cose in comune di quanto pensi
Mi fai muovere
(Non lo so, di' cosa)
Non allontanarti da me
Perché devo portarti accanto a me
Se hai una ragazza giocosa, vieni da me
Perdi quegli amici e balla con me
Balla accanto a me, balla accanto a me
Oh per favore, oh per favore, oh non riesci a vedere
Che devo prenderti piccola
Per perdersi con me
(Per perdersi con me)
Per perdersi con me
(Per perdersi con me)
Per perdersi con me
(Per perdersi con me)
Per perdersi con me
(Per perdersi con me)
Perdi te stesso, perdi te stesso
Perdi te stesso, perdi te stesso
Non allontanarti da me
Perché devo portarti accanto a me
Se hai una ragazza giocosa, vieni da me
Perdi quegli amici e balla con me
Balla accanto a me, balla accanto a me
Oh per favore, oh per favore, oh non riesci a vedere
Che devo prenderti piccola
Per perdersi con me
(Per perdersi con me)
Per perdersi con me
(Per perdersi con me)
Per perdersi con me
(Per perdersi con me)
Per perdersi con me
(Per perdersi con me)