Traduzione del testo della canzone Never Let Me Go - Family Force 5

Never Let Me Go (originale)

Time don't wait for no one
Leaving you broken
Especially when you're under the gun
Makes things complicated
Leaving you jaded toward
Everything that's under the sun
Tick tock tick tock, goes the clock
Tick tock tick tock, til the drop
But time don't phase me, not a bit
Cuz i give mine to you, all of it
Death can't shake me, from ya hand
Me minus you equals, not a chance
It's good to know that, when I go
You'll never ever let me
Never ever let me [x7]
Never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did I hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
The mind is a ticking time bomb
Itching to go off
Impaitiently it waits in the calm
Bang, bang, it might be over
In one little moment
Before you know it
It's all gone
Tick tock tick tock, goes the clock
Tick tock tick tock, gonna pop
It's good to know that, when it goes
You'll never ever let me
Never ever let me [x3]
Never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
One thing I'll never know
The time and place I will go
Death can't shake me from your hand
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go

(traduzione)

Il tempo non aspetta nessuno
Lasciandoti a pezzi
Soprattutto quando sei sotto tiro
Rende le cose complicate
Lasciandoti stanco
Tutto ciò che è sotto il sole
Tic tac tic tac, fa l'orologio
Tic tac tic tac, fino alla caduta
Ma il tempo non mi mette in fase, neanche un po'
Perché ti do il mio, tutto questo
La morte non può scuotermi, dalla tua mano
Io meno te uguale, non una possibilità
È bello saperlo, quando vado
Non me lo lascerai mai e poi mai
Non lasciarmi mai [x7]
Non lasciarmi mai andare
Voglio un po' di faccia a faccia
Dammi solo quell'abbraccio completo
Cosa ti ho sentito dire?
Che non mi lascerai mai andare
Quando è il mio momento di andare
So una cosa per 'sho'
Che non mi lascerai mai andare
La mente è una bomba a orologeria
Prurito di andare via
Con impazienza aspetta nella calma
Bang, bang, potrebbe essere finita
In un piccolo momento
Prima che tu te ne accorga
È tutto finito
Tic tac tic tac, fa l'orologio
Tic tac tic tac, scoppierà
È bello saperlo, quando se ne va
Non me lo lascerai mai e poi mai
Non lasciarmi mai [x3]
Non lasciarmi mai andare
Voglio un po' di faccia a faccia
Dammi solo quell'abbraccio completo
Cosa ti ho sentito dire?
Che non mi lascerai mai andare
Quando è il mio momento di andare
So una cosa per 'sho'
Che non mi lascerai mai andare
Una cosa che non saprò mai
L'ora e il luogo in cui andrò
La morte non può scuotermi dalla tua mano
Voglio un po' di faccia a faccia
Dammi solo quell'abbraccio completo
Cosa ti ho sentito dire?
Che non mi lascerai mai andare
Quando è il mio momento di andare
So una cosa per 'sho'
Che non mi lascerai mai andare
Voglio un po' di faccia a faccia
Dammi solo quell'abbraccio completo
Cosa ti ho sentito dire?
Che non mi lascerai mai andare
Quando è il mio momento di andare
So una cosa per 'sho'
Che non mi lascerai mai andare