Traduzione del testo della canzone Peachy - Family Force 5

Peachy (originale)

I think about you all the time
But even though I don’t talk to you
That doesn’t even mean that we are through
I, see you as paradigm
of a life that seems so amused
by all the things that I refuse
I, think ur walkin’on broken glass
and I hope ur not going down fast
That all seemed so real to me Cause I was living in my own fantasy
Ur running after a grand mistake
Ur headed for the real heartache
And then you tell me that you think I’m wrong
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Friend, can’t you see I’m trying to help you out
But ur mind is stuck on things that leave you adrift with broken wings
You, wanna talk about God Philosophy
I don’t think there’s anything wrong
I’ve got time, in fact lifelong
I, think ur walkin’on broken glass
and I hope ur not going down fast
And then you tell me that you think I’m wrong
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Don’t bring me down
Cause I don’t have time for that anymore

Peachy (traduzione)

Ti penso tutto il tempo
Ma anche se non ti parlo
Ciò non significa nemmeno che abbiamo finito
Io, ti vedo come paradigma
di una vita che sembra così divertita
da tutte le cose che rifiuto
Penso che stai camminando su vetri rotti
e spero che tu non scenda velocemente
Mi sembrava tutto così reale perché vivevo nella mia stessa fantasia
Stai correndo dietro a un grande errore
Ur si diresse verso il vero dolore
E poi mi dici che pensi che mi sbagli
Ehi, non riportarmi mai indietro
Verso dove ero prima perché ora mi sento così bene e mi sento così pesca
Ehi, non riportarmi mai indietro
Verso dove ero prima perché ora mi sento così bene e mi sento così pesca
Amico, non vedi che sto cercando di aiutarti
Ma la tua mente è bloccata su cose che ti lasciano alla deriva con le ali spezzate
Tu, vuoi parlare della Filosofia di Dio
Non penso che ci sia qualcosa che non va
Ho tempo, in effetti per tutta la vita
Penso che stai camminando su vetri rotti
e spero che tu non scenda velocemente
E poi mi dici che pensi che mi sbagli
Ehi, non riportarmi mai indietro
Verso dove ero prima perché ora mi sento così bene e mi sento così pesca
Ehi, non riportarmi mai indietro
Verso dove ero prima perché ora mi sento così bene e mi sento così pesca
Non buttarmi giù
Perché non ho più tempo per quello