Traduzione del testo della canzone Put Ur Hands Up - Family Force 5

Put Ur Hands Up (originale)

You wanna throw down, go on put hands up Start the party now, go on put ur hands up This is a stick-up, yo, I didn’t hiccup or stutter
It’s like butter y’all
Go on put ur hands up You wanna throw down, go on put hands up Start the party now, go on put ur hands up There’s nothing wrong with getting ur party on
C’mon, c’mon, c’mon and go on put ur hands up Step 1, listen up loud and clear
Because we got a little something to put in your ear
I know you came to have a good time
So kick off your shoes and relax you mind
Now put on your other shoes to make you dance
Cause if you don’t you might never get the chance
Step 2, raise those arms off your sides
Yeah you got it now
Now stick em up in the sky
Wah-oh, wah-oh
Just throw 'em over your shoulder
Wah-oh, wah-oh
If your young, if your older
Wah-oh, wah-oh
Cause you’se a high roller
Ugly people put your hands down
You wanna throw down, go on put hands up Start the party now, go on put ur hands up This is a stick-up, yo, I didn’t hiccup or stutter
It’s like butter y’all
Go on put ur hands up You wanna throw down, go on put hands up Start the party now, go on put ur hands up There’s nothing wrong with getting ur party on
C’mon, c’mon, c’mon and go on put ur hands up Step 4, did you get left behind
Because if you did we’re gonna press rewind
I have feeling we should be dealing
With the fact sweat’s dripping from the ceiling
It’s a fact, Step 3 is so whack
Now flip the track back
Wah-oh, wah-oh
Just throw 'em over your shoulder
Wah-oh, wah-oh
If your young, if your older
Wah-oh, wah-oh
Cause you’se a high roller
Ugly people put your hands down
You wanna throw down, go on put hands up Start the party now, go on put ur hands up This is a stick-up, yo, I didn’t hiccup or stutter
It’s like butter y’all
Go on put ur hands up You wanna throw down, go on put hands up Start the party now, go on put ur hands up There’s nothing wrong with getting ur party on
C’mon, c’mon, c’mon and go on put ur hands up Yeah
You gotta keep doin' what you doin', you know?
You know what I’m sayin'?
Time is like a wildcat baby
It’s comin' to get ya Wah-oh, wah-oh
Just throw 'em over your shoulder
Wah-oh, wah-oh
If your young, if your older
Wah-oh, wah-oh
Cause you’se a high roller
Ugly people put your hands down
You wanna throw down, go on put hands up Start the party now, go on put ur hands up This is a stick-up, yo, I didn’t hiccup or stutter
It’s like butter y’all
Go on put ur hands up You wanna throw down, go on put hands up Start the party now, go on put ur hands up There’s nothing wrong with getting ur party on
C’mon, c’mon, c’mon and go on put ur hands up

(traduzione)

Vuoi buttare giù, continuare alza le mani Inizia la festa ora, vai alza le mani Questa è una rapina, yo, non ho singhiozzo o balbettio
È come il burro, tutti voi
Continua a alzare le mani Vuoi buttare giù, continua a alzare le mani Inizia subito la festa, vai avanti alza le mani Non c'è niente di sbagliato nell'aprire la festa
Andiamo, andiamo, andiamo e vai avanti alza le mani Passaggio 1, ascolta forte e chiaro
Perché abbiamo qualcosa da metterti nell'orecchio
So che sei venuto per divertirti
Quindi togliti le scarpe e rilassa la mente
Ora indossa le altre scarpe per farti ballare
Perché se non lo fai potresti non averne mai la possibilità
Passaggio 2, solleva quelle braccia dai fianchi
Sì, ce l'hai ora
Ora attaccali in alto nel cielo
Wah-oh, wah-oh
Buttali semplicemente sopra la tua spalla
Wah-oh, wah-oh
Se sei giovane, se sei più vecchio
Wah-oh, wah-oh
Perché sei un high roller
Le persone brutte mettono giù le mani
Vuoi buttare giù, continuare alza le mani Inizia la festa ora, vai alza le mani Questa è una rapina, yo, non ho singhiozzo o balbettio
È come il burro, tutti voi
Continua a alzare le mani Vuoi buttare giù, continua a alzare le mani Inizia subito la festa, vai avanti alza le mani Non c'è niente di sbagliato nell'aprire la festa
Andiamo, andiamo, andiamo e vai avanti alza le mani Passaggio 4, sei rimasto indietro
Perché se lo hai fatto, premeremo Rewind
Ho la sensazione che dovremmo trattare
Con il fatto che il sudore gocciola dal soffitto
È un dato di fatto, il passaggio 3 è così strabiliante
Ora capovolgi la traccia
Wah-oh, wah-oh
Buttali semplicemente sopra la tua spalla
Wah-oh, wah-oh
Se sei giovane, se sei più vecchio
Wah-oh, wah-oh
Perché sei un high roller
Le persone brutte mettono giù le mani
Vuoi buttare giù, continuare alza le mani Inizia la festa ora, vai alza le mani Questa è una rapina, yo, non ho singhiozzo o balbettio
È come il burro, tutti voi
Continua a alzare le mani Vuoi buttare giù, continua a alzare le mani Inizia subito la festa, vai avanti alza le mani Non c'è niente di sbagliato nell'aprire la festa
Andiamo, andiamo, andiamo e vai avanti alza le mani sì
Devi continuare a fare quello che fai, sai?
Sai cosa sto dicendo?
Il tempo è come un gatto selvatico
Sta venendo a prenderti Wah-oh, wah-oh
Buttali semplicemente sopra la tua spalla
Wah-oh, wah-oh
Se sei giovane, se sei più vecchio
Wah-oh, wah-oh
Perché sei un high roller
Le persone brutte mettono giù le mani
Vuoi buttare giù, continuare alza le mani Inizia la festa ora, vai alza le mani Questa è una rapina, yo, non ho singhiozzo o balbettio
È come il burro, tutti voi
Continua a alzare le mani Vuoi buttare giù, continua a alzare le mani Inizia subito la festa, vai avanti alza le mani Non c'è niente di sbagliato nell'aprire la festa
Andiamo, andiamo, andiamo e vai avanti alza le mani