Traduzione del testo della canzone Replace Me - Family Force 5

Replace Me (originale)

My Batteries died sometime ago
Gotta heart shaped box where they must go Corrosion’s building everyday
My flesh is leading me astray that’s why I started to decay and I will slowly
rot away but I can’t feel
that anyway
This heart it wants to beat
These Lungs they want to breathe
These eyes they wants to see
Gotta Mouth that wants to sing
Desperation
Needing U Every last breath
I scream for you
Shatter me into a million pieces… Make me new
Crush me, tear me, break me, mold me Make me what U want me to be
I am ur’s for U to use
Oh, Take and Replace me with U Needing more than just a jump start to get me through
My disconnection is now the issue…
I miss my 1st love bad and its driving me mad
Just Like a mixed up crazy person out of his head
Its been a long long time I’ve been on the decline
I do an a-bout face so I can be replaced.
180!!!
This heart it wants to beat
These Lungs they want to breathe
These eyes they wants to see
Gotta Mouth that wants to sing
Desperation
Needing U Every last breath
I scream for you
Shatter me into a million pieces… Make me new
Crush me, tear me, break me, mold me Make me what U want me to be

Replace Me (traduzione)

Le mie batterie si sono esaurite qualche tempo fa
Devo una scatola a forma di cuore dove devono andare nell'edificio della corrosione ogni giorno
La mia carne mi sta portando fuori strada ecco perché ho iniziato a decomporsi e lentamente
marcire ma non riesco a sentire
quello comunque
Questo cuore che vuole battere
Questi polmoni vogliono respirare
Questi occhi che vogliono vedere
Devo bocca che vuole cantare
Disperazione
Hai bisogno di te fino all'ultimo respiro
Urlo per te
Frantumami in un milione di pezzi... Rendimi nuovo
Schiacciami, strappami, rompimi, modellami Fammi ciò che vuoi che io sia
Io sono il tuo da usare
Oh, prendimi e sostituiscimi con U. Ho bisogno di qualcosa in più di un semplice inizio per farmi passare
La mia disconnessione è ora il problema...
Mi manca il mio primo amore e mi sta facendo impazzire
Proprio come una persona pazza confusa fuori di testa
È passato molto tempo in cui sono stato in declino
Faccio una faccia a faccia in modo da poter essere rimpiazzato.
180!!!
Questo cuore che vuole battere
Questi polmoni vogliono respirare
Questi occhi che vogliono vedere
Devo bocca che vuole cantare
Disperazione
Hai bisogno di te fino all'ultimo respiro
Urlo per te
Frantumami in un milione di pezzi... Rendimi nuovo
Schiacciami, strappami, rompimi, modellami Fammi ciò che vuoi che io sia