Traduzione del testo della canzone NYLA - Fancy Feelings, Animal Feelings, Fancy Colors

NYLA (originale)

New York, LA
Back to New York again
Why can’t we just be happy?
Rat race in hell
Caught under a spell
How could I leave?
I wanna keep reaching
Don’t ever wanna let go
I’ll never let you down, it’s alright
This city is heaving
Don’t let it get to ya
It likes to chew you up, spit you out
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do
I need a break
Kick back and relax
How 'bout you just come over?
Nights that don’t end
With my gorgeous friends
Where the breeze won’t get colder
I wanna keep reaching
Don’t ever wanna let go
I’ll never let you down, it’s alright
This city is heaving
Don’t let it get to ya
It likes to chew you up, spit you out
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do
Imagine we could do whatever we wanted to
It’s not hard if you try
Imagine we could do whatever we wanted to
It’s not hard if we try
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do

(traduzione)

New York, Los Angeles
Di nuovo a New York
Perché non possiamo semplicemente essere felici?
Corsa al successo all'inferno
Preso da un incantesimo
Come potrei andare?
Voglio continuare a raggiungere
Non voglio mai lasciarti andare
Non ti deluderò mai, va tutto bene
Questa città è in fermento
Non lasciare che ti arrivi
Gli piace masticarti, sputarti
Ho bisogno di cambiare
Niente al mondo potrebbe aiutarmi come fai tu
Ho bisogno di cambiare
Niente al mondo mi controlla come fai tu
Ho bisogno di una pausa
Rilassati e rilassati
Che ne dici di venire qui?
Notti che non finiscono
Con i miei splendidi amici
Dove la brezza non diventerà più fredda
Voglio continuare a raggiungere
Non voglio mai lasciarti andare
Non ti deluderò mai, va tutto bene
Questa città è in fermento
Non lasciare che ti arrivi
Gli piace masticarti, sputarti
Ho bisogno di cambiare
Niente al mondo potrebbe aiutarmi come fai tu
Ho bisogno di cambiare
Niente al mondo mi controlla come fai tu
Immagina che potremmo fare tutto ciò che volessimo
Non è difficile se ci provi
Immagina che potremmo fare tutto ciò che volessimo
Non è difficile se proviamo
Ho bisogno di cambiare
Niente al mondo potrebbe aiutarmi come fai tu
Ho bisogno di cambiare
Niente al mondo mi controlla come fai tu