Traduzione del testo della canzone Ordinary Dude - Anya Marina, Eric Hutchinson

Ordinary Dude (originale)

There’s a man pacing outside in the thick of a fight
Thinking tonight is the night, alright
He throws caution to the sky
This is his life, what’s it gonna be: fight or fly?
Oh the road is tried and true
Running from the rules
Now you’re asking me if I approve
You know I do
I love you too, you know I do
You’re not some formula that I set out to prove
You’re on my side, you’re not uptight, I can’t lose
You’re not some ordinary, ordinary, ordinary dude
Oh, let me try
Oh, to survive it, survive it
Oh, the road’s a lonely land
Living all I can
Now you’re asking me to understand
You know I do, you know I do
I love you too, you know I do
You’re not some formula that I set out to prove
You’re on my side, you’re not uptight, I can’t lose
You’re not some ordinary, ordinary, ordinary dude
Are you gonna make me proud?
Are you gonna stick around?
‘cause I’ve given everything to make me normal
And who do you think you are
Knowing I’ve come this far?
I’m not giving up, until I live it up
Oh, the road divides ahead
Stick together or we’re dead
Now you’re asking if I have regrets…
You know I do, you know I do
I love you too, you know I do
You’re not some formula that I set out to prove
You’re on my side, you’re not uptight, I can’t lose
You’re not some ordinary, ordinary, ordinary dude
Alright, alright

(traduzione)

C'è un uomo che cammina fuori nel bel mezzo di una rissa
Pensare che stasera è la notte, va bene
Getta cautela al cielo
Questa è la sua vita, quale sarà: combattere o volare?
Oh la strada è provata e vera
Scappando dalle regole
Ora mi stai chiedendo se approvo
Lo sai che
Ti amo anche io, lo sai che ti voglio bene
Non sei una formula che ho deciso di dimostrare
Sei dalla mia parte, non sei teso, non posso perdere
Non sei un tipo ordinario, ordinario, ordinario
Oh, fammi provare
Oh, per sopravvivere, sopravvivi
Oh, la strada è una terra solitaria
Vivendo tutto quello che posso
Ora mi stai chiedendo di capire
Lo sai che lo faccio, lo sai che lo faccio
Ti amo anche io, lo sai che ti voglio bene
Non sei una formula che ho deciso di dimostrare
Sei dalla mia parte, non sei teso, non posso perdere
Non sei un tipo ordinario, ordinario, ordinario
Mi renderai orgoglioso?
Rimarrai nei paraggi?
perché ho dato tutto per rendermi normale
E chi credi di essere
Sapendo di essere arrivato fin qui?
Non mi arrendo, finché non lo vivo all'altezza
Oh, la strada si divide
Restate uniti o siamo morti
Ora mi stai chiedendo se ho rimpianti...
Lo sai che lo faccio, lo sai che lo faccio
Ti amo anche io, lo sai che ti voglio bene
Non sei una formula che ho deciso di dimostrare
Sei dalla mia parte, non sei teso, non posso perdere
Non sei un tipo ordinario, ordinario, ordinario
Va bene, va bene