Traduzione del testo della canzone Move You (SSSPII) - Anya Marina

Move You (SSSPII) (originale)

Bending spoons with my mind,
manifesting men of all kinds
in my spare time.
But oh, how I struggled in vain,
to solve this riddle with my brain
when the answer’s in my hands.
So I wanna move you around.
Got to turn you inside out.
Yeah, I wanna move you,
I wanna move you around.
I wanna move you,
I wanna move you around.
Where do you,
where do you,
where do you,
where do you,
where do you get off
living like I’m giving it all up to come here?
I’m moving it safe,
moving it safe,
moving it slow,
teach me a lesson cause I want to know,
if the answer’s in my hands.
So I wanna move you,
I wanna move you around.
I I I I wanna move you,
I wanna move you around.

Move You (SSSPII) (traduzione)

Piegare i cucchiai con la mia mente,
manifestare uomini di ogni tipo
nel mio tempo libero.
Ma oh, come ho lottato invano,
per risolvere questo enigma con il mio cervello
quando la risposta è nelle mie mani.
Quindi voglio portarti in giro.
Devo ribaltarti.
Sì, voglio spostarti,
Voglio spostarti.
Voglio muoverti,
Voglio spostarti.
Dove si fa,
dove si fa,
dove si fa,
dove si fa,
dove scendi
vivere come se stessi rinunciando a tutto per venire qui?
Lo sto spostando al sicuro,
spostandolo in sicurezza,
muovendolo lentamente,
insegnami una lezione perché voglio sapere,
se la risposta è nelle mie mani.
Quindi voglio commuoverti,
Voglio spostarti.
io io io voglio muoverti
Voglio spostarti.