Traduzione del testo della canzone Notice Me - Anya Marina

Notice Me (originale)

These are the days like a long summer haze
We’re in outer space on the Dark Side of The Moon
In your room
Head to head
Toe to toe
Cracking up
We hijack your brother’s stereo:
Rubber Soul
Paul’s Boutique
Check Your Head
Public Enemy
I wish you’d do do do do do do.
..
We’re the best of friends
Yeah, you tell me everything
Like the girl you like
she don’t even know you exist (you insist)
I watch your mouth, check out your mind
I’m so high I might be invisible
I wonder if you notice me (notice me, notice me)
Notice me (notice me, notice me)
I’m the one in your bed
Abbey Road
All Shook Down
Purple Rain
Velvet Underground
I wonder if you notice me (notice me, notice me)
Notice me (notice me, notice me)
I’m the one in your bed.
Do you even notice me me (notice me, notice me)?
Notice me (notice me, notice me)
Check your heart, check your head.

(traduzione)

Questi sono i giorni come una lunga foschia estiva
Siamo nello spazio esterno sul lato oscuro della luna
Nella tua stanza
Testa a testa
In punta di piedi
Crollare
Dirottiamo lo stereo di tuo fratello:
Anima di gomma
La Boutique di Paolo
Controlla la tua testa
Nemico pubblico
Vorrei che tu lo facessi.
..
Siamo i migliori amici
Sì, dimmi tutto
Come la ragazza che ti piace
lei non sa nemmeno che esisti ( insisti)
Guardo la tua bocca, controllo la tua mente
Sono così sballato che potrei essere invisibile
Mi chiedo se mi noti (notami, notami)
Notami (notami, osservami)
Sono quello nel tuo letto
strada dell'abbazia
Tutti scossi
Pioggia viola
Velvet Underground
Mi chiedo se mi noti (notami, notami)
Notami (notami, osservami)
Sono quello nel tuo letto.
Mi noti nemmeno (notami, notami)?
Notami (notami, osservami)
Controlla il tuo cuore, controlla la tua testa.