Testi di Cuatro colores - Fangoria

Cuatro colores (originale)

He escuchado cuatro voces al despertar
¿qué son?
Puedo ver más allá de la oscuridad
Cuatridimensional
Me vienen a buscar
Acompaño a las voces
Tras los cuatro colores
Que me hacen temblar
Y ya no lo puedo negarlo
Me están apartando
De todo lo que es familiar
Siento las radiaciones
De los cuatro colores
Queman mi voluntad
Y ya no quiero evitarlo
Extiendo mis manos
Buscando tocar
Me dejo llevar
Brilla
La energía
No me atrevo a respirar
Deslumbrada por efecto de la dualidad
Subliminal
Acompaño a las voces
Tras los cuatro colores
Que me hacen temblar
Y ya no lo puedo negarlo
Me están apartando
De todo lo que es familiar
No tengo miedo
Mientras me elevo
Dejando el mundo
Dejando el suelo
Instintivamente se aleja la realidad
Ahora ya no siento el miedo
Interfiriendo
Con el sonido
Del firmamento
Progresivamente se aleja la realidad

(traduzione)

Ho sentito quattro voci al risveglio
Quali sono?
Posso vedere oltre il buio
quadridimensionale
Vengono a prendermi
Accompagno le voci
dietro i quattro colori
che mi fanno tremare
E non posso più negarlo
mi stanno facendo a pezzi
Di tutto ciò che è familiare
Sento la radiazione
dei quattro colori
Bruciano la mia volontà
E non voglio più evitarlo
Allungo le mani
cercando di toccare
Mi lascio trasportare
risplendere
Energia
Non oso respirare
Abbagliato dall'effetto della dualità
Subliminale
Accompagno le voci
dietro i quattro colori
che mi fanno tremare
E non posso più negarlo
mi stanno facendo a pezzi
Di tutto ciò che è familiare
Non ho paura
Mentre mi alzo
lasciando il mondo
lasciando il suolo
istintivamente lontano dalla realtà
Ora non sento più la paura
interferendo
con il suono
del firmamento
A poco a poco la realtà si allontana