Traduzione del testo della canzone Desfachatez - Fangoria

Desfachatez (originale)

Trataste de engañarme, qué equivocación
Cansada de escucharte pierdo la atención
Dímelo, no te lo calles, confiésalo
Como piezas que no encajan resuenan tus palabras
Dirás que me perdiste, que hubo confusión
Y sólo hay un culpable de esta situación
Puedes ver lo que he tardado en comprender
Que el enredo y la artimaña son la marca de la casa
Ya ves, con qué desfachatez
Te atreves a volver
Fingiendo que te arrastras y yo sé
Que en esta farsa impersonal
Renuncias a tu voluntad
¡Qué horror!
¡Con qué desfachatez!
Creaste un espejismo, sólo una ilusión
Curada del delirio quedas sin perdón
Siéntate, y si te atreves, defiéndete
Te lo digo antes que empieces
No aclares que oscurece
Ya ves, con qué desfachatez
Te atreves a volver
Fingiendo que te arrastras y yo sé
Que en esta farsa impersonal
Renuncias a tu voluntad
¡Qué horror!
¡Con qué desfachatez!
Mírame, soy todo lo que quiero ser
Y ya no puedes disponer de mí igual que ayer
Mírate, comienzas a desfallecer
Ya nada puede detener tanta desfachatez
No, por tanta estupidez
Llegué a enloquecer
Fingiendo que trataba de entender
Lo que no tiene lógica
Lo que no debo justificar
El rencor por tu desfachatez
Ya ves, con qué desfachatez
Te atreves a volver
Fingiendo que te arrastras y yo sé
Que en esta farsa impersonal
Renuncias a tu voluntad
¡Qué horror!
¡Con qué desfachatez!

Desfachatez (traduzione)

Hai cercato di ingannarmi, che errore
Stanco di ascoltarti perdo l'attenzione
Dimmi, non tacere, confessalo
Come pezzi che non si adattano, le tue parole risuonano
Dirai che mi hai perso, che c'era confusione
E c'è solo un colpevole di questa situazione
Puoi vedere quanto tempo mi ci è voluto per capire
Quell'intreccio e l'inganno sono il marchio di fabbrica della casa
Vedi, con quale impudenza
hai il coraggio di tornare
Fingendo di gattonare e io lo so
Che in questa farsa impersonale
Rinunci alla tua volontà
Che terribile!
Con che impudenza!
Hai creato un miraggio, solo un'illusione
Guarito dal delirio rimani senza perdono
Siediti e, se hai il coraggio, difenditi
Te lo dico prima di iniziare
Non schiarire si scurisce
Vedi, con quale impudenza
hai il coraggio di tornare
Fingendo di gattonare e io lo so
Che in questa farsa impersonale
Rinunci alla tua volontà
Che terribile!
Con che impudenza!
Guardami, sono tutto ciò che voglio essere
E non puoi più sbarazzarti di me come ieri
Guardati, inizi a svenire
Ora niente può fermare tale sfacciataggine
No, per tale stupidità
Devo impazzire
Fingendo che stavo cercando di capire
Cosa non ha senso
Quello che non devo giustificare
Il rancore per la tua sfrontatezza
Vedi, con quale impudenza
hai il coraggio di tornare
Fingendo di gattonare e io lo so
Che in questa farsa impersonale
Rinunci alla tua volontà
Che terribile!
Con che impudenza!