Traduzione del testo della canzone Dramas y comedias - Fangoria

Dramas y comedias (originale)

No quiero más dramas en mi vida
Solo comedias entretenidas
Así que no me vengas con historias de celos
Llantos y tragedias, no
Y me llamas para lo de siempre
No te molestes
No me interesa ya
Lo repito por si no lo entiendes
Me cansa estar triste
Y no me compensa más
He decidido enterrar el dolor y la pena
Voy a olvidarme de los problemas
No quiero más dramas en mi vida
Solo comedias entretenidas
Así que no me vengas con historias de celos
Llantos y tragedias, no
¿Que más da
Si todo es mentira?
¿Que más da
Deja que me ría?
¿Que más da
Si al final el día???
¿Que más da?
Va a acabar igual
Deja de quejarte sin descanso
Es aburrido y ¿de qué sirve?
Piensa que el futuro sigue en blanco
Que nada está escrito
Que todo es posible
He conseguido borrar de un plumazo las joyas y manías
Ha sido fácil son tonterías
No quiero más dramas en mi vida
Solo comedias entretenidas
Así que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no
¿Que más da
Si todo es mentira?
¿Que más da
Deja que me ría?
¿Que más da
Si al final el día???
¿Que más da?
Va a acabar igual
No quiero más dramas en mi vida
Solo comedias entretenidas
Así que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no
¿Que más da
Si todo es mentira?
¿Que más da
Deja que me ría?
¿Que más da
Si al final el día???
¿Que más da?
Va a acabar igual
No quiero más dramas en mi vida

Dramas y comedias (traduzione)

Non voglio più drammi nella mia vita
solo commedie divertenti
Quindi non venire da me con storie di gelosia
Lacrime e tragedie, no
E tu mi chiami per il solito
Non ti preoccupare
Non sono più interessato
Lo ripeto nel caso non capissi
Sono stanco di essere triste
E non mi compensa più
Ho deciso di seppellire il dolore e il dolore
Mi dimenticherò dei problemi
Non voglio più drammi nella mia vita
solo commedie divertenti
Quindi non venire da me con storie di gelosia
Lacrime e tragedie, no
Che differenza fa
Se tutto è una bugia?
Che differenza fa
fammi ridere?
Che differenza fa
Se a fine giornata???
Che differenza fa?
finirà lo stesso
smettila di lamentarti senza sosta
È noioso ea cosa serve?
Pensa che il futuro è ancora vuoto
che niente è scritto
che tutto è possibile
Sono riuscito a cancellare i gioielli e le manie con un tratto di penna
È stato facile, è una sciocchezza
Non voglio più drammi nella mia vita
solo commedie divertenti
Quindi non venire da me con storie di gelosia, pianti e tragedie, no
Che differenza fa
Se tutto è una bugia?
Che differenza fa
fammi ridere?
Che differenza fa
Se a fine giornata???
Che differenza fa?
finirà lo stesso
Non voglio più drammi nella mia vita
solo commedie divertenti
Quindi non venire da me con storie di gelosia, pianti e tragedie, no
Che differenza fa
Se tutto è una bugia?
Che differenza fa
fammi ridere?
Che differenza fa
Se a fine giornata???
Che differenza fa?
finirà lo stesso
Non voglio più drammi nella mia vita