Traduzione del testo della canzone El dinero no es nuestro Dios - Fangoria

El dinero no es nuestro Dios (originale)

El éxito basado en cifras es inmoral
Carrera de hormigas ciegas locas por llegar
Todo cuenta en cantidades grandes, dicen por ahí
Pero nada en mi vida funcionó jamás así
Lo mejor de la vida me lo dieron al nacer
Mi parcela de aire, de estrellas y de buena fe
¿Cambiarías esto por tener poder?
¿Cambiarías todo esto por poder tener?
¿Cuál sería tu respuesta a tan vil cuestión?
¿Qué me dices?, ¿qué contestas?, ¿tienes ambición?
Arrastrarte hacia tu amo, suplicarle perdón
Lo primero es lo primero, repítelo
Dinero, el dinero no es nuestro Dios
El dinero no es nuestro Dios
El dinero no es nuestro Dios
El dinero no es nuestro Dios
El dinero no es nuestro Dios
El dinero no es nuestro Dios
El dinero no es nuestro Dios
Arrastrarte hacia tu amo, suplicarle perdón
Lo primero es lo primero, repítelo
Dinero, el dinero no es nuestro Dios

(traduzione)

Il successo basato sui numeri è immorale
Una folle corsa di formiche cieche a venire
Tutto conta in grande quantità, dicono là fuori
Ma niente nella mia vita ha mai funzionato in questo modo
Il meglio della vita mi è stato dato alla nascita
La mia trama di aria, stelle e buona fede
Lo scambieresti con il potere?
Baratteresti tutto questo per poterlo avere?
Quale sarebbe la tua risposta a una domanda così vile?
Che ne dici?, cosa rispondi?, hai ambizione?
Raggiungi il tuo padrone, implori il suo perdono
Per prima cosa, dillo di nuovo
Il denaro, il denaro non è il nostro Dio
Il denaro non è il nostro Dio
Il denaro non è il nostro Dio
Il denaro non è il nostro Dio
Il denaro non è il nostro Dio
Il denaro non è il nostro Dio
Il denaro non è il nostro Dio
Raggiungi il tuo padrone, implori il suo perdono
Per prima cosa, dillo di nuovo
Il denaro, il denaro non è il nostro Dio