Traduzione del testo della canzone El mundo conspira contra ti - Fangoria

El mundo conspira contra ti (originale)

Juras que te va mal porque sí
Y todo el mundo conspira contra ti
Hay preguntas que me obligan a mentir
Hay respuestas que no quieres oír
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Niegas lo que tendrás que admitir
Porque nadie conspira contra ti
Inventando pretextos para sufrir
Ignorando lo que debes asumir
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
No hay enemigos
No hay nada más que cuentos
Que te llevan a delirar
Acusaciones disimulando tu obsesión
Por no ser responsable
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar

El mundo conspira contra ti (traduzione)

Giuri che stai male perché sì
E il mondo intero cospira contro di te
Ci sono domande che mi costringono a mentire
Ci sono risposte che non vuoi sentire
Nessuno ti getta nel fuoco
Neanch'io molto meno
Entrambi cercano di scoprirlo
Accordi con cui cospirare
Neghi ciò che dovrai ammettere
Perché nessuno cospira contro di te
Inventare scuse per soffrire
Ignorando ciò che devi presumere
Nessuno ti getta nel fuoco
Neanch'io molto meno
Entrambi cercano di scoprirlo
Accordi con cui cospirare
Non ci sono nemici
Non ci sono altro che racconti
che ti fanno delirare
Accuse che mascherano la tua ossessione
per non essere responsabile
Nessuno ti getta nel fuoco
Neanch'io molto meno
Entrambi cercano di scoprirlo
Accordi con cui cospirare
Accordi con cui cospirare
Accordi con cui cospirare