Traduzione del testo della canzone Errores garrafales - Fangoria

Errores garrafales (originale)

Sé que me tienes que contar toda la verdad
Aunque a mi no me interesa
Y te me vas a confesar con sinceridad
Y es que tú eres tan intensa
No
Qué vergüenza, ¿no?
Qué pereza, ¿no?
Que me duela la cabeza
No me impresiona
No me emociona
Yo prefiero que te inventes algo nuevo
Pecados mortales
Errores garrafales
Desnudos integrales imponentes
Mentiras triunfales
Refranes inmorales
Basura inconfesable en tu mente
Yo no me quiero enterar si te va bien o mal
Así que no te confundas
Supongo que querrás hablar de tu intimidad
Y es que tú eres tan profunda
No
Qué vergüenza, ¿no?
Qué pereza, ¿no?
Que me duela la cabeza
No me impresiona
No me emociona
Yo prefiero que me cuentes algo nuevo
Pecados mortales
Errores garrafales
Desnudos integrales imponentes
Mentiras triunfales
Refranes inmorales
Basura inconfesable de tu mente

Errores garrafales (traduzione)

So che devi dirmi tutta la verità
Anche se non mi interessa
E mi confesserai con sincerità
Ed è che sei così intenso
Non
Che peccato, vero?
Quanto è pigro, vero?
mi fa male la testa
Non impressionarmi
Non sono eccitato
Preferisco che tu inventi qualcosa di nuovo
peccati mortali
errori
Splendidi nudi completi
bugie trionfanti
detti immorali
Immondizia indicibile nella tua mente
Non voglio sapere se stai bene o male
Quindi non confonderti
Immagino tu voglia parlare della tua intimità
Ed è che sei così profondo
Non
Che peccato, vero?
Quanto è pigro, vero?
mi fa male la testa
Non impressionarmi
Non sono eccitato
Preferisco che tu mi dica qualcosa di nuovo
peccati mortali
errori
Splendidi nudi completi
bugie trionfanti
detti immorali
Indicibile spazzatura della tua mente