Traduzione del testo della canzone La diferencia entre la fe y la ciencia - Fangoria

La diferencia entre la fe y la ciencia (originale)

Hemos visto el mensaje
Escrito en la pared
Y empezamos este viaje
Pensando en no volver
Mirando atras
Alli estabas tu
Qu facil fu cegarse
Por densa luz
Hemos roto mil barreras
Por llegar aqui
S que se reiran las hienas
Pero soy feliz
No s que mas
Se puede esperar
Quiza andar encima del mar
Cual sera la diferencia
Entre la fe y la ciencia?
Somos santos y demonios
Somos invencibles
Somos fieles y traidores
Somos imposibles
Dnde estas ahora?
Quin seras ahora?
Hemos cabalgado juntos
En busca del grial
Hemos visitado mundos
Aun por conquistar
No s que mas
Se puede pedir
Quiza querer y nunca sufrir
Esta es la diferencia
Entre la fe y la ciencia
Somos santos y demonios
Somos invencibles
Somos fieles y traidores
Somos imposibles
Dnde estas ahora?
Quin seras ahora?

(traduzione)

Abbiamo visto il messaggio
scritto sul muro
E abbiamo iniziato questo viaggio
Pensando di non tornare
Guardando indietro
eccoti
Com'era facile essere accecati
dalla luce densa
Abbiamo infranto mille barriere
per arrivare qui
So che le iene rideranno
Ma sono felice
Non so cos'altro
Può aspettare
Forse camminare in cima al mare
quale sarà la differenza
Tra fede e scienza?
Siamo santi e demoni
Siamo invincibili
Siamo fedeli e traditori
siamo impossibili
Dove sei ora?
Chi sarai adesso?
Abbiamo cavalcato insieme
Alla ricerca del Graal
Abbiamo visitato mondi
ancora da conquistare
Non so cos'altro
Può essere ordinato
Forse ama e non soffrire mai
questa è la differenza
Tra fede e scienza
Siamo santi e demoni
Siamo invincibili
Siamo fedeli e traditori
siamo impossibili
Dove sei ora?
Chi sarai adesso?