Traduzione del testo della canzone Nadie mejor que tú - Fangoria

Nadie mejor que tú (originale)

Para de mentir
De intentar controlar
Cada emoción
Deja de ocultar
La verdad y engañar
A tu corazón
Empieza por reconocer
Qué es lo que eres
Tienes que recuperar
Tu identidad
Para de llorar
Que la pena al final
Les da lo peor
Deja de pensar
Que el tiempo traera
La solución
Acaba ya de una vez
De poner «peros»
Te repites y ademas
Quedas fatal
Nadie mejor que tu podra
Decidir cambiar
Nadie mejor que tu para
Encontrar otra realidad
Nadie mejor que tu sabra
Cual es la verdad
Nadie mejor que tu para
Inventar la felicidad
Basta de creer
En un dios que jamas
Ha creido en ti
Deja de esperar otra oportunidad
No va a venir
Empieza por vivir aqui
En el presente
Es tu sitio y ademas
No esta tan mal
Nadie mejor que tu podra
Decidir cambiar
Nadie mejor que tu para
Encontrar otra realidad
Nadie mejor que tu sabra
Cual es la verdad
Nadie mejor que tu para
Inventar la felicidad

(traduzione)

smettere di mentire
di cercare di controllare
ogni emozione
smetti di nasconderti
verità e ingannare
Al tuo cuore
comincia col riconoscere
Cos'è che sei
devi recuperare
la tua identità
Basta piangere
Che peccato alla fine
dà loro il peggio
Basta pensare
quel tempo porterà
La soluzione
Finiscilo una volta
Per mettere "ma"
Ti ripeti e anche
hai un aspetto terribile
Nessuno meglio di te
decidere di cambiare
Nessuno meglio di te
trova un'altra realtà
Nessuno meglio di te lo saprà
Qual'è la verità
Nessuno meglio di te
inventa la felicità
smetti di credere
In un dio che mai
ha creduto in te
smettila di aspettare un'altra possibilità
Non sta arrivando
Inizia vivendo qui
Ora
È il tuo posto e anche
Non è troppo male
Nessuno meglio di te
decidere di cambiare
Nessuno meglio di te
trova un'altra realtà
Nessuno meglio di te lo saprà
Qual'è la verità
Nessuno meglio di te
inventa la felicità