Traduzione del testo della canzone Perdiendo los papeles otra vez - Fangoria

Perdiendo los papeles otra vez (originale)

De todo lo que estás contando
No me creo la mitad
Da igual
Me gusta oirte hablar
De todo lo que estás pensando
Nada es original
Da igual
Lo fundamental
Está inventado ya
Y no voy a volver a permitir
Que todo acabe como siempre
No voy a dejar de sonreir
Cediendo el paso a la estupided
Cayendo en la misma ordinaried
Doliendo la paciencia
No me vengas con pamplinas
Ahorrame la escena que me puedo imaginar
Una rosa sin espinas
No es lo natural
Ni lo mas normal
De todo lo que esta pasando
Me supongo el final
Que mal
Que vulgaridad
De todo lo que esta ocurriendo
Nada es casualidad
Que mal
Cuando lo esencial esta firmado ya
Y no voy a volver a permitir
Que todo acabe como siempre
No voy a dejar de sonreir
Cediendo el paso a la estupided
Cayendo en la misma ordinaried
Perdiendo los papeles otra vez

(traduzione)

di tutto quello che stai raccontando
Non credo alla metà
È lo stesso
Mi piace sentirti parlare
di tutto quello che stai pensando
niente è originale
È lo stesso
Fondamentalmente
È già inventato
E non lo permetterò di nuovo
Che tutto finisca come al solito
Non smetterò di sorridere
Lasciando il posto alla stupidità
Cadere nello stesso ordinario
pazienza dolorosa
non venire da me con sciocchezze
Risparmiami la scena che posso immaginare
Una rosa senza spine
Non è naturale
Non il più normale
di tutto ciò che sta accadendo
Immagino la fine
Così male
che volgarità
Di tutto ciò che sta accadendo
Niente è una casualità
Così male
Quando l'essenziale è già firmato
E non lo permetterò di nuovo
Che tutto finisca come al solito
Non smetterò di sorridere
Lasciando il posto alla stupidità
Cadere nello stesso ordinario
Perdere di nuovo le carte