Traduzione del testo della canzone Reinas - Fangoria

Reinas (originale)

Para el mundo
King Jedet
Con la Nina
Un saludo
Todas somos reinas
¡Hey!
Esto está que arde
¡Hey!
¡Hey!
Miau
Todas somos reinas
Hoy me levanté sintiéndome triste
Pensando en todo aquello que dijiste
A ti que te importa que yo vista como quiera
Ponte el pintalabios salte de la cueva
Te sientes cómodo siendo como cualquiera
Soy diferente y eso te molesta
Tus críticas solo muestran tu frustración
Dale sal ya de tu zona de confort
Tengo barba y me maquillo
Soy un tío con vestido
Mira en que me he convertido
Tú en tu casa y aburrido
Tus insultos mis cosquillas
Yo en el frontrow tú en la silla
Anda ¿no ves mi corona?
Venga ponte de rodillas
Venga ponte de rodillas
Venga ponte de rodillas
Anda ¿no ves mi corona?
Venga ponte de rodillas
Todas somos reinas
No importa de dónde vengas
Venga baila con nosotras
Si no te gusto por qué molestas
Todas somos reinas
El secreto está en la fuerza
Anda goza con nosotras
Si no te gusta ahí está la puerta
Salte a la calle y no te rayes
Ponte lo que quieras y que se aguanten
Ser igual no me resulta interesante
Que la vida es corta para preocuparse
Levanta de la cama y vete ya al baile
Mueve ese culo y deja que hable
Sin necesidad de parecerme a nadie
Déjate llevar que me llame a mi gordita
Eso no me pica, soy una mami
Mira que te diga, yo tengo billetes
Porque yo trabajo, tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Ay, ay, ay
¡Hey!
Tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Ay, ay, ay
¡Hey!
Tú lo quieres fácil
Yo lo hago despacio
Todas somos reinas
No importa de dónde vengas
Venga baila con nosotras
Si no te gusto por qué molestas
Todas somos reinas
El secreto está en la fuerza
Anda goza con nosotras
Si no te gusta ahí está la puerta
Goza de la vida papito
Goza de la vida mamita
Dale hasta abajo, goza
Dale hasta abajo
No importa de dónde vengas
Todas somos reinas
Ya tú sabes
Mua

(traduzione)

Per il mondo
re Jedeth
Con la ragazza
Ti auguro il meglio
siamo tutte regine
Ehi!
questo è in fiamme
Ehi!
Ehi!
Miao
siamo tutte regine
Oggi mi sono svegliato triste
Pensando a tutto quello che hai detto
Che importa a te che mi vesto come voglio
Mettiti il ​​rossetto, salta fuori dalla caverna
Ti senti a tuo agio nell'essere come chiunque altro?
Io sono diverso e questo ti infastidisce
Le tue critiche mostrano solo la tua frustrazione
Esci dalla tua zona di comfort
Ho la barba e mi trucco
Sono un ragazzo con un vestito
Guarda cosa sono diventato
Tu a casa e annoiato
i tuoi insulti il ​​mio solletico
Io in prima fila tu sulla sedia
Dai, non vedi la mia corona?
dai, mettiti in ginocchio
dai, mettiti in ginocchio
dai, mettiti in ginocchio
Dai, non vedi la mia corona?
dai, mettiti in ginocchio
siamo tutte regine
Non importa da dove vieni
vieni a ballare con noi
Se non ti piaccio perché preoccuparti
siamo tutte regine
Il segreto è nella forza
Vai a divertirti con noi
Se non ti piace, c'è la porta
Esci per strada e non graffiarti
Indossa quello che vuoi e lascia che resistano
Essere lo stesso non mi interessa
Che la vita è troppo breve per preoccuparsi
Alzati dal letto e vai al ballo
Muovi quel culo e fammi parlare
Non c'è bisogno di assomigliare a nessuno
Lasciati andare, lasciami chiamare il mio paffuto
Questo non mi punge, sono una mamma
Guarda cosa ti dico, ho i biglietti
Perché io lavoro, tu vuoi che sia facile
Lo faccio lentamente
Sì sì sì
Ehi!
lo vuoi facile
Lo faccio lentamente
Sì sì sì
Ehi!
lo vuoi facile
Lo faccio lentamente
siamo tutte regine
Non importa da dove vieni
vieni a ballare con noi
Se non ti piaccio perché preoccuparti
siamo tutte regine
Il segreto è nella forza
Vai a divertirti con noi
Se non ti piace, c'è la porta
goditi la vita papà
goditi la vita mamma
Vai fino in fondo, divertiti
dai tutto fino in fondo
Non importa da dove vieni
siamo tutte regine
Sai
muggire