Traduzione del testo della canzone Salto Mortal - Fangoria

Salto Mortal (originale)

El sol salió anoche y me lo contó
La luna por el día me lo repitió
La tierra es cuadrada, la historia está trucada
Y las cosas más sencillas no parecen lo que son
Nada está en su sitio ni lugar
Bien mirado eso no está mal
La magia es ordenada por números y espadas
Siguiendo con el tema ya no sé si continuar
Salto mortal, juego fatal
Si salimos por allí es que entramos por allá
En el laberinto gris que encerró la eternidad
Tres marcianos por televisión
Me sonríen y dicen adiós
Tampoco entienden nada, así que cambio de programa
En el otro ponen «Desde Rusia con amor»
Salto mortal, juego animal
Venid, vamos a subir en la noria sideral
Que da vueltas porque sí y que nunca parará
Salto mortal, juego fatal

(traduzione)

Il sole è uscito la scorsa notte e me l'ha detto
La luna del giorno me l'ha ripetuto
La terra è quadrata, la storia è truccata
E le cose più semplici non sembrano quello che sono
Niente è al suo posto o al suo posto
Tutto sommato, non è male
La magia è ordinata da numeri e spade
Continuando con l'argomento non so se continuare
Capriola, gioco fatale
Se usciamo, è che entriamo lì
Nel grigio labirinto che racchiudeva l'eternità
Tre marziani in tv
Mi sorridono e mi salutano
Anche loro non capiscono niente, quindi cambio il programma
Dall'altro dicono "Dalla Russia con amore"
Capriola, gioco degli animali
Vieni, saliamo sulla ruota panoramica siderale
Va in giro solo perché e non si fermerà mai
Capriola, gioco fatale