Traduzione del testo della canzone Sálvame (Pianíssimo) - Fangoria

Sálvame (Pianíssimo) (originale)

Antes de decirme nada
Mírame bien a la cara
El sonido que me llama
Desde el fondo de la nada
Envenena el gozo de mi ser
Esto no es mas que un mal sueño
Del que quiero despertar
Cada escena de mi vida
Es la lucha desmedida
Entre lo que he sido y lo que soy
No me digas que me calle
No me digas que me marche
Esto nunca fue la realidad
Y si sólo ha sido un sueño
Del que debo despertar
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame
Aunque trate de esconderme
Yo no se disimular
Todo el mundo me señala
Por ser fuente de maldad
Por eso sálvame Dios mío sálvame
Ya no se como rogarte
Que me ayudes a encontrar
Un camino de retorno
Aunque tenga que penar
Por eso sálvame, Dios mío sálvame
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame

(traduzione)

prima che tu mi dica qualcosa
guarda bene la mia faccia
il suono che mi chiama
Dal fondo del nulla
Avvelena la gioia del mio essere
Questo non è altro che un brutto sogno
Voglio svegliarmi da
Ogni scena della mia vita
È la lotta eccessiva
Tra quello che sono stato e quello che sono
non dirmi di stare zitto
non dirmi di andare via
Questa non è mai stata realtà
E se fosse solo un sogno
da cui devo svegliarmi
Salvami, mio ​​Dio salvami
ecco perché salvami
mio dio salvami
Anche se provo a nascondermi
Non so come nascondermi
tutti mi indicano
Per essere una fonte di male
Ecco perché salvami mio Dio salvami
Non so più come supplicarti
aiutami a trovare
Un modo per tornare indietro
Anche se devo piangere
Ecco perché salvami, mio ​​Dio salvami
Salvami, mio ​​Dio salvami
ecco perché salvami
mio dio salvami