Traduzione del testo della canzone Tenemos que hablar de las plantas carnívoras - Fangoria

Tenemos que hablar de las plantas carnívoras (originale)

Tenemos que hablar de las plantas carnívoras,
de se nutrición, su riego y su reproducción.
Tenemos que hablar de las plantas carnívoras
y su relación con tu terraza y mi salón.
Cómo quererlas, cómo mimarlas,
cómo cuidarlas, con qué alimentarlas.
Plantas carnívoras, plantas carnívoras,
tenemos que hablar de las plantas carnívoras.
Tenemos que hablar de los nidos de víboras,
de su aparición dentro de mi ordenador.
Si molestarán, si envenenarán
el ambiente de felicidad que se respira en nuestro hogar.
Y cómo quererlos, cómo mimarlos,
cómo cuidarlos, con qué alimentarlos.
Nidos de víboras, nidos de víboras,
tenemos que hablar de los nidos de víboras.
Cómo quererlo, cómo mimarlo,
cómo cuidarlo, con qué alimentarlo.
Llega el momento de que hagan un solo
y va a sonar la guitarra de Lolo.
Cómo quererlas, cómo mimarlas,
cómo cuidarlas, con qué alimentarlas.
Plantas carnívoras, plantas carnívoras,
tenemos que hablar de las plantas carnívoras.

(traduzione)

Dobbiamo parlare di piante carnivore,
della sua alimentazione, della sua irrigazione e della sua riproduzione.
Dobbiamo parlare di piante carnivore
e il suo rapporto con la tua terrazza e il mio soggiorno.
Come amarli, come coccolarli,
come prendersi cura di loro, con cosa dar loro da mangiare.
piante carnivore, piante carnivore,
dobbiamo parlare di piante carnivore.
Dobbiamo parlare dei nidi di vipere,
del suo aspetto all'interno del mio computer.
Se daranno fastidio, se avveleneranno
l'atmosfera di felicità che si respira nella nostra casa.
E come amarli, come coccolarli,
come prendersi cura di loro, cosa dar loro da mangiare.
nidi di vipere, nidi di vipere,
dobbiamo parlare dei nidi delle vipere.
Come amarlo, come coccolarlo,
come prendersene cura, con cosa dargli da mangiare.
È giunto il momento per loro di fare un assolo
e suonerà la chitarra di Lolo.
Come amarli, come coccolarli,
come prendersi cura di loro, con cosa dar loro da mangiare.
piante carnivore, piante carnivore,
dobbiamo parlare di piante carnivore.