Traduzione del testo della canzone Vuelve a la realidad - Fangoria

Vuelve a la realidad (originale)

Y cuando crees que esto va a acabar
Te das cuenta de que acaba de empezar
Diez mil estrellas brillan sin parar
Es el universo que te quiere hablar
Oyes campanas pero nada más
Y te vas a confundir otra vez
No sabes lo equivocado que estás
Si aún crees que la solución es amar
Vuelve a la realidad
Y nada de lo que voy a decir
Me parece que va a hacerte muy feliz
Diez mil antenas van a recibir
Un mensaje hecho sólo para ti
Resulta fácil engañarse así
Y lo vas a lamentar otra vez
No sabes lo equivocado que estás
Si aún crees que la solución es llorar
Vuelve a la realidad
Acompáñame, ven y sígueme
No te perderás
Yo te guiaré, obedéceme
Vuelve a la realidad
Déjate llevar sin mirar atrás
Puedes regresar, no preguntes más
Hazme caso hoy
Vuelve a la realidad

Vuelve a la realidad (traduzione)

E quando pensi che tutto questo finirà
Ti rendi conto che è appena iniziato
Diecimila stelle brillano all'infinito
È l'universo che vuole parlarti
Senti le campane ma nient'altro
E ti confonderai di nuovo
Non sai quanto ti sbagli
Se credi ancora che la soluzione sia amare
tornare alla realtà
E niente di quello che sto per dire
Mi sembra che ti renderà molto felice
Riceveranno diecimila antenne
Un messaggio fatto apposta per te
È facile ingannarsi così
E te ne pentirai di nuovo
Non sai quanto ti sbagli
Se credi ancora che la soluzione sia piangere
tornare alla realtà
Vieni con me, vieni e seguimi
non ti mancherà
Ti guiderò, obbediscimi
tornare alla realtà
Lasciati andare senza voltarti indietro
Puoi tornare, non chiedere altro
ascoltami oggi
tornare alla realtà