Traduzione del testo della canzone Enough - Fantasia

Enough (originale)

The hours, they turn into seconds whenever I’m with you
And it feels like the minutes are running away from me, too
I could just live here in your arms, I don’t wanna move
'Cause the way that you love me
It makes me feel like I’m brand new
You tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t hide it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side
You can give me your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
I’m drawn into you like a moth to a flame
And I’ll risk it all for you, baby, no, I ain’t got no shame, oh
Now if you give your everything, I promise, baby, I’ll do the same
I’ll keep on being the woman you need, I won’t change (Oh no, no)
Oh, you tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t fight it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go (It's so hard)
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show (I try to fight it but my feelings show, yeah)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need,
I need you, need you now, need you now, baby)
Give me all of your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
Oh, we know all this love is more than I prayed for
More than I thought I would see in a lifetime
And it’s getting stronger
Baby, just stay here with me
It’s so hard to let you go (With me, with me, baby)
Baby, that’s how I know it’s real love (Real love, baby)
I fight, but my feelings show (Ah, yeah, my feelings show, baby)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need you baby,
baby, baby, baby, baby)
You can give me all of your time
And I’ll always ask for more (Ooh, yeah, baby)
'Cause forever just ain’t long enough

Enough (traduzione)

Le ore si trasformano in secondi ogni volta che sono con te
E sembra che i minuti stiano scappando anche da me
Potrei semplicemente vivere qui tra le tue braccia, non voglio muovermi
Perché il modo in cui mi ami
Mi fa sentire come se fossi nuovo di zecca
Dimmi che possiamo restare qui per sempre
E io, stupidamente credevo
Perché niente può durare quanto noi vogliamo, piccola
Ma non riesco a nasconderlo, voglio che tu rimanga qui con me
È così difficile lasciarti andare
Tesoro, è così che so che è vero amore
Combatto, ma i miei sentimenti si vedono
Sono entrati precipitandosi proprio come un inondazione
Non ne ho mai abbastanza perché ho bisogno di te, piccola, piccola, al mio fianco
Puoi darmi il tuo tempo
E chiederò sempre di più
Perché l'eternità non è abbastanza lunga
Sono attratto da te come una falena in fiamme
E rischierò tutto per te, piccola, no, non ho alcuna vergogna, oh
Ora, se dai tutto, te lo prometto, piccola, farò lo stesso
Continuerò ad essere la donna di cui hai bisogno, non cambierò (Oh no, no)
Oh, dimmi che possiamo restare qui per sempre
E io, stupidamente credevo
Perché niente può durare quanto noi vogliamo, piccola
Ma non riesco proprio a combatterlo, voglio che tu rimanga qui con me
È così difficile lasciarti andare (è così difficile)
Tesoro, è così che so che è vero amore
Combatto, ma i miei sentimenti si vedono (cerco di combatterlo ma i miei sentimenti si vedono, sì)
Sono entrati precipitandosi proprio come un inondazione
Non ne ho mai abbastanza perché ho bisogno di te, piccola, piccola, al mio fianco (ho bisogno di
Ho bisogno di te, ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora, piccola)
Dammi tutto il tuo tempo
E chiederò sempre di più
Perché l'eternità non è abbastanza lunga
Oh, sappiamo che tutto questo amore è più di quello per cui ho pregato
Più di quanto pensassi di vedere in una vita
E sta diventando più forte
Tesoro, resta qui con me
È così difficile lasciarti andare (con me, con me, piccola)
Piccola, è così che so che è vero amore (Vero amore, piccola)
Combatto, ma i miei sentimenti mostrano (Ah, sì, i miei sentimenti mostrano, piccola)
Sono entrati precipitandosi proprio come un inondazione
Non ne ho mai abbastanza perché ho bisogno di te, piccola, piccola, al mio fianco (ho bisogno di te piccola,
bambino, bambino, bambino, bambino)
Puoi darmi tutto il tuo tempo
E chiederò sempre di più (Ooh, sì, piccola)
Perché l'eternità non è abbastanza lunga