Traduzione del testo della canzone Looking For You - Fantasia

Looking For You (originale)

I’ve been looking for hope
Been looking for strength
Been looking for someone I can always call my friend
I guess I’ve been looking for you (Whoa, oh)
I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
I’ve been looking for peace
Been looking for love
Been looking for a rock that I can always lean on (Hm)
I guess I’ve been looking for you
I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
Whoa, 'cause for so long
I’ve wandered and roamed
Searching for a place to call home
Woo, just to find you’ve been there all along
'Cause I’ve been looking for you (Yeah, yeah)
I guess I’ve been looking for you
Mhm, I’ve been looking for someone to call, when I need help
Somebody who can love me in spite of myself
Guess I’ve been looking for you
Mhm, I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
I’ve been looking for joy
Been looking for truth
And looking for a purpose in all that I do
Mm, I guess I’ve been looking for you, yeah
I guess I’ve been looking for you

Looking For You (traduzione)

Ho cercato la speranza
Cercavo forza
Stavo cercando qualcuno che posso sempre chiamare mio amico
Immagino di averti cercato (Whoa, oh)
Immagino di averti cercato (Ooh, ooh)
Ho cercato la pace
Ho cercato l'amore
Stavo cercando una roccia su cui posso sempre appoggiarmi (Hm)
Immagino di averti cercato
Immagino di averti cercato (Ooh, ooh)
Whoa, perché per così tanto tempo
Ho vagato e vagato
Alla ricerca di un posto da chiamare casa
Woo, solo per scoprire che ci sei sempre stato
Perché ti stavo cercando (Sì, sì)
Immagino di averti cercato
Mhm, stavo cercando qualcuno da chiamare, quando avrò bisogno di aiuto
Qualcuno che può amarmi nonostante me stesso
Immagino che ti stavo cercando
Mhm, credo di averti cercato (Ooh, ooh)
Ho cercato la gioia
Ho cercato la verità
E alla ricerca di uno scopo in tutto ciò che faccio
Mm, credo di averti cercato, sì
Immagino di averti cercato