Traduzione del testo della canzone Holy Ghost - Fantasia

Holy Ghost (originale)

Let me tell you 'bout the Holy Ghost
That’s what you feel when I hit every note
See, I had it since I was very small
See, there’s no way I could ignore the call
On an assignment, got a heavy load
No, it ain’t easy walking down this road
I got a story, that’s what I’ve been told
Mama said «Pretty girl, you’re good as gold»
See let me tell you 'bout the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
Just like the Holy Ghost, the Holy Ghost
Just like the Holy Ghost, the Holy Ghost
It got a way of making me feel (Free, free, free)
Free from the worry that try to haunt me at night
Free from depression, ain’t taking over my mind
If I go astray, it get me right back in line (Back in line, won’t lose time)
I don’t ever gotta fight my own battles (Nah, nah)
Tell Him what I need and He gon' go to war (For me)
I know that He got something in store for me
See, let me tell you 'bout the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
See, let me tell you 'bout the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
Watch me step through, ain’t no tiptoe walking over here (Excuse me)
See, every day I gotta go and get it (Gotta do good)
Weapons may form, but please tell me who I should fear?
See now I’m 'bout to really make 'em feel it
The evil of man has come to light
The things that we do for money ain’t nice
The price of a soul, a couple views and some likes
Kids killing kids just for some stripes
See, let me tell you 'bout the Holy Ghost (Let me tell you 'bout the Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
See, let me tell you 'bout the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
Just like the Holy Ghost, the Holy Ghost
Just like the Holy Ghost, the Holy Ghost

(traduzione)

Lascia che ti parli dello Spirito Santo
È quello che provi quando colpisco ogni nota
Vedi, ce l'avevo da quando ero molto piccolo
Vedi, non c'è modo che io possa ignorare la chiamata
Durante un compito, ho ricevuto un carico pesante
No, non è facile percorrere questa strada
Ho una storia, ecco cosa mi è stato detto
La mamma ha detto "Bella ragazza, sei brava come l'oro"
Vedi, lascia che ti parli dello Spirito Santo (Spirito Santo, Spirito Santo)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Ecco cosa provi, se non lo sapessi (se non lo sapessi)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Proprio come lo Spirito Santo, lo Spirito Santo
Proprio come lo Spirito Santo, lo Spirito Santo
Ha un modo per farmi sentire (gratuito, gratuito, gratuito)
Libero dalle preoccupazioni che cercano di perseguitarmi di notte
Libero dalla depressione, non sta prendendo il controllo della mia mente
Se vado fuori strada, mi riporto subito in linea (Di nuovo in linea, non perderò tempo)
Non devo mai combattere le mie battaglie (Nah, nah)
Digli di cosa ho bisogno e lui andrà in guerra (per me)
So che ha qualcosa in serbo per me
Vedi, lascia che ti parli dello Spirito Santo (Spirito Santo, Spirito Santo)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Ecco cosa provi, se non lo sapessi (se non lo sapessi)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Vedi, lascia che ti parli dello Spirito Santo (Spirito Santo, Spirito Santo)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Ecco cosa provi, se non lo sapessi (se non lo sapessi)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Guardami passo attraverso, non c'è punta di piedi che cammina qui (scusatemi)
Vedi, ogni giorno devo andare a prenderlo (devo fare del bene)
Potrebbero formarsi armi, ma per favore dimmi chi dovrei temere?
Vedi, ora sto per farglielo sentire davvero
Il male dell'uomo è venuto alla luce
Le cose che facciamo per soldi non sono belle
Il prezzo di un'anima, un paio di visualizzazioni e alcuni Mi piace
Ragazzi che uccidono ragazzini solo per delle strisce
Vedi, lascia che ti parli dello Spirito Santo (lascia che ti parli dello Spirito Santo)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Ecco cosa provi, se non lo sapessi (se non lo sapessi)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Vedi, lascia che ti parli dello Spirito Santo (Spirito Santo, Spirito Santo)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Ecco cosa provi, se non lo sapessi (se non lo sapessi)
Ho ottenuto il potere dello Spirito Santo (Santo, Spirito Santo)
Proprio come lo Spirito Santo, lo Spirito Santo
Proprio come lo Spirito Santo, lo Spirito Santo