Traduzione del testo della canzone AKLIM - Farazi, Kamufle

AKLIM (originale)

Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
İki cümle bir araya gelmez
Kursağımda düğümlenen dile temas etmez
Akıl fikir terk etti;
nerededir, bilmem
İsteyince ceza verir isteyince matem
Asırlık insan seli prangayla yek san
Sigaramda (*scratch*) ne benliğimde (*scratch*)
Bir yanımda sevdiğim bi' madde baya' küstah
Bir yanımsa istemsizce varlığıma düşman
Uzun bi' zaman geçti ben bende değilim
Bu iş öyle yalnızlıkla kestirilmez mirim
Evimde odamda, uzaklarda odamda
Hep dört duvara zerk edilen amansız bi' şiirim
Bozdurup harcadığım küçük istisnalar
Şimdi ner’de bilmiyorum, bensiz n’apar?
Hayattan bütün beklentisini kesmiş acizliğe mahkûm olan yarım akıllı herkes
ağlar
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Gecikmek cana mahsus bu devirde
Düzen böyle istesen de istemesen de
Hedeflerin, amaçların belki olur belki olmaz diye değil be evladım
Sade gecikmekte
Beklediğin dönecektir
Sade gecikmekte
İstediysen olacaktır
Sade gecikmekte
Soğuk bi' kış akşamı eğer bunu dinliyorsan
Sabırlı ol, olacaktır matem edip bekle
Matem edip bekle
Sade gecikmekte
Bunun için düzen lazım öyle gerekmekte
Biraz sözüm, biraz sitem, biraz cebelleşme
İpin ucunu kaçırıp da sakın şebekleşme
Söyle, hayatını şekillendiren ne?
Doğruları senin için değerlendiren ne?
Saplantılı yaşantını, panikleme hallerini, sevdiğini, kızdığını temellendiren
ne?
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken
Aklım (aklım)
Bana geri gel, yine benim ol lütfen
Sabrım (sabrım)
Taşacak amansız ümitlere yine koşuşurken

(traduzione)

Torna da me, sii di nuovo mio per favore
la mia pazienza (la mia pazienza)
Mentre corri di nuovo verso le speranze senza speranza che traboccheranno
la mia mente (la mia mente)
Torna da me, sii di nuovo mio per favore
la mia pazienza (la mia pazienza)
Mentre corri di nuovo verso le speranze senza speranza che traboccheranno
Due frasi non vanno insieme
Non tocca la lingua annodata nel mio raccolto
La mente ha abbandonato l'idea;
dov'è, non lo so
Punisce quando vuole, piange quando vuole
Secolare umano inondato di ceppi
Cosa c'è nella mia sigaretta (*graffio*) cosa c'è in me (*graffio*)
Da un lato, c'è un oggetto che amo, è piuttosto arrogante
Una parte di me è involontariamente ostile alla mia esistenza.
È passato molto tempo che non sono io
Questo lavoro non può essere tagliato con una solitudine del genere
A casa nella mia stanza, lontano nella mia stanza
Sono una poesia crudele che viene sempre iniettata in quattro mura
Le piccole eccezioni che incasso e spendo
Ora non so dove, cosa farebbe senza di me?
Chiunque abbia tagliato fuori tutte le aspettative dalla vita ed è condannato all'impotenza è scemo.
reti
la mia mente (la mia mente)
Torna da me, sii di nuovo mio per favore
la mia pazienza (la mia pazienza)
Mentre corri di nuovo verso le speranze senza speranza che traboccheranno
la mia mente (la mia mente)
Torna da me, sii di nuovo mio per favore
la mia pazienza (la mia pazienza)
Mentre corri di nuovo verso le speranze senza speranza che traboccheranno
Essere in ritardo è speciale in quest'epoca
L'ordine è così, che tu lo voglia o no
Non è perché i tuoi obiettivi e scopi possono o non possono accadere, figlio mio.
solo in ritardo
Quello che ti aspetti tornerà
solo in ritardo
Se vuoi lo sarà
solo in ritardo
In una fredda sera d'inverno se stai ascoltando questo
Sii paziente, accadrà, lamentati e aspetta
lamentarsi e aspettare
solo in ritardo
Per questo, è necessario l'ordine.
Una piccola parola, un piccolo rimprovero, una piccola lotta
Non perdere l'estremità della corda e non diventare un cavallo
Dimmi, cosa ha plasmato la tua vita?
Cosa giudica la verità per te?
Basato sulla tua vita ossessiva, i tuoi stati di panico, il tuo amore, la tua rabbia.
Che cosa?
la mia mente (la mia mente)
Torna da me, sii di nuovo mio per favore
la mia pazienza (la mia pazienza)
Mentre corri di nuovo verso le speranze senza speranza che traboccheranno
la mia mente (la mia mente)
Torna da me, sii di nuovo mio per favore
la mia pazienza (la mia pazienza)
Mentre corri di nuovo verso le speranze senza speranza che traboccheranno
la mia mente (la mia mente)
Torna da me, sii di nuovo mio per favore
la mia pazienza (la mia pazienza)
Mentre corri di nuovo verso le speranze senza speranza che traboccheranno
la mia mente (la mia mente)
Torna da me, sii di nuovo mio per favore
la mia pazienza (la mia pazienza)
Mentre corri di nuovo verso le speranze senza speranza che traboccheranno