Traduzione del testo della canzone Bedevi Gibi - Kamufle

Bedevi Gibi (originale)

Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Yine bir boşluğa düştüm
Adalet yok bir metanet yok
Fakat bastık
Yeni ve mutlu bir dünya yaratmak zor
Çocuklarımıza masal artık
Geleceğimize tasa kattık
Söyle keke ne uğruna çabalandık
Kara bahtımın alacağı çok lan
Cinayet işlemekse yasal artık
Tat vermiyor bana yaşam artık
Yeter artık fazla şakalaştık
Gençliğimi doya doya yaşatayım derken
Bir diktatörün cehalet timine yakalandık
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde
Kimseden bir beklentim yok
Politikacılarınsa tek derdi şov
Zaten kimse yardım için seslenmiyor
Ama konu kalkınmak olunca ses gelmiyor
Kimse düzgün beslenmiyor
Kodamanlar sofrasında yer vermiyor
Kimse kendi vicdanına ses vermiyor
Ama kazanmaya gelince bu yetmez diyor
Bu bitmez bir yol
Düzen mutluluğa hiç mahal vermiyor
Kimse buna dertlenmiyor ama
Düzeltmek için kimse yeltenmiyor
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde

Bedevi Gibi (traduzione)

Vado come un beduino
Vado come un beduino
Vado come un beduino
Vado come un beduino in questi deserti
Il mio cuore attraversa corridoi incerti (sta diventando stretto)
È troppo stretto per me qui.
Qual è la mia direzione?
come un deserto dove la mia destinazione è sconosciuta
facendomi impazzire
Questo mi fa impazzire
Sono caduto di nuovo nel vuoto
Nessuna giustizia, nessuna forza d'animo
Ma abbiamo insistito
È difficile creare un mondo nuovo e felice
Niente favole per i nostri bambini
Abbiamo a cuore il nostro futuro
Racconta la torta, per cosa ci siamo sforzati?
La mia fortuna nera richiederà molto
L'omicidio è legale ora
La vita non ha più un buon sapore per me
Basta, abbiamo scherzato troppo
Voglio vivere al meglio la mia giovinezza
Siamo stati catturati dalla squadra dell'ignoranza di un dittatore
Il mio cuore attraversa corridoi incerti (sta diventando stretto)
È troppo stretto per me qui.
Qual è la mia direzione?
come un deserto dove la mia destinazione è sconosciuta
facendomi impazzire
Questo mi fa impazzire
Vado come un beduino
Vado come un beduino
Vado come un beduino
Vado come un beduino in questi deserti
Non mi aspetto niente da nessuno
L'unica cosa che interessa ai politici è lo spettacolo.
Nessuno chiede aiuto comunque
Ma quando si tratta di sviluppo, non c'è suono.
nessuno mangia correttamente
I magnati non danno un posto a tavola
Nessuno ascolta la loro coscienza
Ma quando si tratta di vincere, dice che non basta.
Questa è una strada senza fine
L'ordine non lascia spazio alla felicità
A nessuno importa
Nessuno sta cercando di risolverlo
Il mio cuore attraversa corridoi incerti (sta diventando stretto)
È troppo stretto per me qui.
Qual è la mia direzione?
come un deserto dove la mia destinazione è sconosciuta
facendomi impazzire
Questo mi fa impazzire
Vado come un beduino
Vado come un beduino
Vado come un beduino
Vado come un beduino in questi deserti