Traduzione del testo della canzone Dünyanın Son Günü - Güntaç Özdemir, Kamufle

Dünyanın Son Günü (originale)

Her tatlı şeyin sonu var
Her sonun ilk başlangıcı
Ne yaşarsan öyle döner devran
Olmaz öyle rastlantısı
Baş kaldırı baş tacısın
Kimisine göre saplantısın
Ömrüne kaç para biçtin
Söyle kendine sadıkmısın
Hangisi sana kol kanat oldu
Dillendir sana yan cizdi
Sanki bi mahkum ruhun
Hangisi gecelerine refakatti?
Takat bitti
Istediğin gibimiydi
Dünya kefene sarıldı
Masumane halde film bitti
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?
Kim gidecek kim kalacak
Dünya kime zindan olacak
Farklı farklı her problemin sana
Manasızlıklar katacak
Çığlıklar kopacak
Birden bire her şey susacak
Kendine iyilik yap bi sigara
Yalnızlığa kulaç at
Şakalar tatsız artık
Ki sürekli alttan aldık
Kimisine düzenbaz olduk
Yada kimisine manidardık
Yalandan harikaydık
Beynim tadilatlık
En içli şarkılardan
Kurulmuş sofram tatsız artık
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?

(traduzione)

Ogni cosa dolce ha una fine
L'inizio di ogni fine
Qualunque cosa tu viva cambierà idea
Nessuna coincidenza del genere
Tu sei la corona del capo
Per alcuni sei ossessionato
Quanti soldi hai speso per la tua vita?
Dimmi, sei fedele a te stesso
Qual era la tua ala?
Parla con te
È come la tua anima condannata
Quale li accompagna di notte?
Il potere è finito
era come volevi
Il mondo è avvolto in un velo
Innocente il film è finito
Oggi è come l'ultimo giorno del mondo
pazzo pazzo pazzo
Cosa accadrà se ti preoccupi
Il sole ti brucerà
La pioggia verrà e laverà
Il giorno del giudizio romperà
Allora chi starà con te?
Chi andrà, chi resterà
Per chi il mondo sarà una prigione?
Ogni problema diverso per te
Aggiungerà assurdità
Le urla si spezzeranno
All'improvviso tutto sarà silenzioso
Fatti un favore, fuma una sigaretta
nuotare in solitudine
le battute sono inutili
Che abbiamo sempre preso dal basso
Siamo stati imbroglioni per alcuni
Oppure ci riferivamo a qualcuno
Siamo stati bravi a mentire
Il mio cervello è per il rinnovamento
una delle canzoni più dolci
La mia tavola imbandita ora è insapore
Oggi è come l'ultimo giorno del mondo
pazzo pazzo pazzo
Cosa accadrà se ti preoccupi
Il sole ti brucerà
La pioggia verrà e laverà
Il giorno del giudizio romperà
Allora chi starà con te?
Oggi è come l'ultimo giorno del mondo
pazzo pazzo pazzo
Cosa accadrà se ti preoccupi
Il sole ti brucerà
La pioggia verrà e laverà
Il giorno del giudizio romperà
Allora chi starà con te?