Traduzione del testo della canzone F.Nazizi - Fard

F.Nazizi (originale)

Yeah, dieses Leben is' zu kurz, um ständig zu wein'
Ich seh' keinen Grund um ängstlich zu sein
Sag meinen Feinden, ich warte hier
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich hab' mir hier draußen täglich mein Brot geholt
Hatte den besten Kurs und wurde hoch gelobt
Wurde zwar auch mit dem Tod bedroht
Doch wie du sehen kannst hat mich der Tod verschont
Ich bin ein General, Soldaten salutier’n
Wir sind hier aufgewachsen und hier fallen wir
Du kannst renn', doch ich bleib' dir zehn Schritte voraus
2−6, damals noch mit der Clique vor’m Haus
Nur ein Straßenjunge mit seiner Liebe zu Rap
Überall lauern Diebe, hab' die Liebe versteckt
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?
Mit der Sonne im Rücken dem Wind entgegen
Ein paar Jungs, die glauben, dass sie für immer leben
Wir teilten unser Glück, um das Leid zu ertragen
Alle schauen zu, aber keiner stellt Fragen
Viele sind gekommen und viele Freunde gingen
Vielleicht, weil wir nicht an denselben Träumen hingen
Manche von uns hatten einfach kein Glück
Für sie ging die letzte Reise in die Heimat zurück
Frauen haben uns geliebt, aber auch verraten
Probleme in der Schule, die zu Hause warten
Hab' vieles bereut, sehr viel falsch gemacht
Doch der Vodka rettete so manch kalte Nacht
Hier spricht ein Junge, der nicht nach euren Regeln spielt
Den nur die Liebe zu Rap am Leben hielt
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?
Für jeden Tag, jede Nacht und jede Stunde
Das Leben ist ein Spiel, wer macht die nächsten Punkte?
Ich lauf' mich frei und halte den Ball hoch
Denn nur ein schlechter Verlierer geht zu Boden wie Fallobst
Es macht keinen Sinn in Angst zu leben
Das Leben ist 'ne Bitch und sie tanzt mit jedem
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
Ich bin F. Nazizi, komm und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?

F.Nazizi (traduzione)

Sì, questa vita è troppo breve per piangere tutto il tempo
Non vedo motivo di avere paura
Dì ai miei nemici che aspetterò qui
F. Nazizi, esci e chiedi di me
Ogni giorno portavo il mio pane qui fuori
Aveva il miglior corso ed è stato altamente elogiato
Fu anche minacciato di morte
Ma come puoi vedere, la morte mi ha risparmiato
Sono un generale, i soldati salutano
Siamo cresciuti qui ed è qui che cadiamo
Puoi correre, ma io sto dieci passi davanti a te
2−6, in quel momento ancora con la cricca davanti alla casa
Solo un ragazzo di strada con il suo amore per il rap
I ladri si nascondono ovunque, ho nascosto l'amore
Vuoi la verità?
Ti dirò
F. Nazizi, esci e chiedi di me
Sono qui e rimarrò, qualunque cosa tu dica
Dalla grondaia alla felicità, direttamente nelle classifiche
Fuoco negli occhi, gas nei polmoni
Per i nazisti, chi è questo ragazzo?
Di fronte al vento con il sole alle spalle
Un gruppo di ragazzi che pensano che vivranno per sempre
Abbiamo condiviso la nostra felicità di sopportare la sofferenza
Tutti guardano, ma nessuno fa domande
Molti sono venuti e molti amici se ne sono andati
Forse perché non ci aggrappiamo agli stessi sogni
Alcuni di noi non sono stati fortunati
Per lei l'ultimo viaggio è stato il ritorno a casa
Le donne ci hanno amato, ma ci hanno anche tradito
Problemi a scuola in attesa a casa
Mi sono pentito molto, ho fatto molto male
Ma la vodka ha salvato molti una notte fredda
Questo è un ragazzo che parla che non gioca secondo le tue regole
Solo l'amore per il rap lo ha tenuto in vita
Vuoi la verità?
Ti dirò
F. Nazizi, esci e chiedi di me
Sono qui e rimarrò, qualunque cosa tu dica
Dalla grondaia alla felicità, direttamente nelle classifiche
Fuoco negli occhi, gas nei polmoni
Per i nazisti, chi è questo ragazzo?
Per ogni giorno, ogni notte e ogni ora
La vita è un gioco, chi fa i prossimi punti?
Corro libero e tengo la palla alta
Perché solo un cattivo perdente va a terra come un colpo di fortuna
Non ha senso vivere nella paura
La vita è una cagna e lei balla con tutti
Vuoi la verità?
Ti dirò
Sono F. Nazizi, vieni a chiedere di me
Sono qui e rimarrò, qualunque cosa tu dica
Dalla grondaia alla felicità, direttamente nelle classifiche
Fuoco negli occhi, gas nei polmoni
Per i nazisti, chi è questo ragazzo?