Traduzione del testo della canzone Lass sie reden - Fard

Lass sie reden (originale)

Geh und versteck dich, hier kommt der böse Wolf
Nicht mit den größten Muskeln aber dem größten Stolz
Deutscher Pass, deutsches Auto, deutsche Weiber
Du willst sein wie sie, geh, träum mal weiter
Jedes Wort brennt wie ein Molotov
Halb Mensch halb Maschine (ahh) Robocop
Freunde werden zu Schlangen — blaues Licht
Du feierst die Orsons, weil du ein Bauer bist
Das Leben ist ein Kampf, geh zum Kampfsport
Aufenthalt befristet steht in meinem Passport
Der Schwarzkopf im Anzug, renn davon
Herkunft nah Osten, Feindbild: Pentagon
Unser Freund und Helfer schickaniert
Politiker reden groß, aber nichts passiert
Das ist mein Leben, ich bin kein Schauspieler
Hier spricht das Böse, wir sehen uns in deinem Traum wieder
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Du glaubst du kennst die Welt und du kennst dich aus
Doch wenn du fällst sag mir, wer fängt dich auf?
Scheiss auf Medizin der Kopf bleibt krank
Wir bauen uns Luftschlösser auf Treibsand
Sie schicken uns dann zu Pädagogen
Die sich mit Fragen durch die Seele bohren
Doch über Probleme zu Hause reden wir nicht
Vielleicht zu Stolz, vielleicht schäme ich mich
Wer ist schon Stolz drauf wenn er nichts hat
Und das Schicksal dir jeden Tag ins Gesicht lacht
(Halt die Fresse du Schlampe geb mir die Handtasche her!)
Nein man wir sammeln keine Pfandflaschen mehr
Denn mit dem Alter wachsen deine Träume auch
In einem Land wo kein Mensch seine Träume braucht
Denn irgendwie halten dich deine Träume auf
Und so gibst du irgendwann deine Träume auf
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass uns an unseren Träume versuchen
Denn Whiskey lässt dich deine Freunde verfluchen
Lässt dich all deine Sorgen vergessen
Bringt dich zum Lachen um dich morgen zu Fressen
Die Nächte waren hart und die Tage verrückt
Ich vergesse was war und jage mein Glück
Scheiss egal wer du bist und egal wen du kennst
Rap ist die Straße, ich bin Mercedes Benz
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»

Lass sie reden (traduzione)

Vai a nasconderti, ecco che arriva il lupo cattivo
Non con i muscoli più grandi, ma con il più grande orgoglio
Passaporto tedesco, macchina tedesca, donne tedesche
Vuoi essere come loro, continua a sognare
Ogni parola brucia come una Molotov
Metà uomo metà macchina (ahh) Robocop
Gli amici si trasformano in serpenti: luce blu
Festeggi gli Orson perché sei un contadino
La vita è una lotta, vai alle arti marziali
Il soggiorno temporaneo dice nel mio passaporto
Il punto nero con la tuta, scappa
Origine vicino ad est, immagine del nemico: Pentagono
I nostri amici e aiutanti bulli
I politici parlano in grande, ma non succede nulla
Questa è la mia vita, non sono un attore
Il male parla qui, ci rivedremo nel tuo sogno
Lasciali parlare, non sanno un cazzo
Continui a prenderti in giro e io rapparò
Mano sul cuore, dì, senti quello che rimo?
«Ho messo la mia vita tra le righe dei giornali»
Lasciali parlare, non sanno un cazzo
Continui a prenderti in giro e io rapparò
Mano sul cuore, dì, senti quello che rimo?
«Ho messo la mia vita tra le righe dei giornali»
Pensi di conoscere il mondo e di sapere come girarti
Ma se cadi dimmi chi ti prenderà?
Fanculo la medicina, la testa sta male
Costruiamo castelli in aria sulle sabbie mobili
Poi ci mandano dai pedagoghi
Che trafiggono le loro anime con domande
Ma non parliamo di problemi in casa
Forse troppo orgoglioso, forse vergognoso
Chi ne va fiero quando non ha niente
E il destino ti sorride in faccia ogni giorno
(Zitta puttana dammi la borsa!)
No, non raccogliamo più bottiglie a rendere
Perché invecchiando, crescono anche i tuoi sogni
In un paese dove nessuno ha bisogno dei propri sogni
Perché in qualche modo i tuoi sogni ti stanno trattenendo
E così a un certo punto rinunci ai tuoi sogni
Lasciali parlare, non sanno un cazzo
Continui a prenderti in giro e io rapparò
Mano sul cuore, dì, senti quello che rimo?
«Ho messo la mia vita tra le righe dei giornali»
Lasciali parlare, non sanno un cazzo
Continui a prenderti in giro e io rapparò
Mano sul cuore, dì, senti quello che rimo?
«Ho messo la mia vita tra le righe dei giornali»
Proviamo i nostri sogni
Perché il whisky ti fa maledire i tuoi amici
Ti fa dimenticare tutte le tue preoccupazioni
Ti fa ridere mangiarti domani
Le notti erano agitate e le giornate pazze
Dimentico cosa fosse e inseguo la mia fortuna
Fanculo, non importa chi sei e non importa chi conosci
Il rap è la strada, io sono Mercedes Benz
Lasciali parlare, non sanno un cazzo
Continui a prenderti in giro e io rapparò
Mano sul cuore, dì, senti quello che rimo?
«Ho messo la mia vita tra le righe dei giornali»
Lasciali parlare, non sanno un cazzo
Continui a prenderti in giro e io rapparò
Mano sul cuore, dì, senti quello che rimo?
«Ho messo la mia vita tra le righe dei giornali»