Traduzione del testo della canzone Misanthrop - Fard

Misanthrop (originale)

Du schreibst Dreck über mich, ich Zeilen aufs Papier
Tagsüber im Koma, nachts schreiben bis um vier
Ich jage durch die Nacht, allein wie ein Vampir
Und alles, was ich seh', ist Neid, Missgunst und Gier
Der Whiskey eisgekühlt
Jeder sagt dir plötzlich, dass er deine Reime fühlt
Tausend neue Kumpels, doch du bist der gleiche Typ
Bin ich zu hart oder ihr zu weichgespült?
Du kannst gerne in Schampus und in Gold baden
Scheiß drauf, ich will kein' von euch als Freund haben
Alles, was ich hab', hab' ich mir selbst geholt
Und du weißt selber: Undank ist der Welten Lohn!
Doch ich bin kei’m von euch Wichsern etwas schuldig
Nur schuldig, wenn der Richter wieder von Schuld spricht
In euren Augen sind wir Menschen ohne Ziele
Nur für die Familie grenzenlose Liebe
Nazizi ist Killer
Mama weint, Tränen kullern so wie immer
Ich tauschte den Block gegen Benz und Villa
Doch ich bin und bleib' ein Misanthrop für immer
Nazizi ist Killer
Diamanten an Mamas Hals und Finger
Ich tauschte den Block gegen Benz und Villa
Doch ich bin und bleib' ein Misanthrop für immer, immer!

Misanthrop (traduzione)

Tu scrivi sporcizia su di me, io scrivo righe su carta
In coma durante il giorno, scrivendo fino alle quattro di notte
Sto inseguendo la notte, solo come un vampiro
E tutto ciò che vedo è invidia, risentimento e avidità
Il whisky ghiacciato
Tutti all'improvviso ti dicono che sentono le tue rime
Mille nuovi amici, ma tu sei lo stesso ragazzo
Sono troppo duro o tu troppo ammorbidito?
Sei il benvenuto a fare il bagno nello champagne e nell'oro
Fanculo, non voglio nessuno di voi come amico
Ho tutto quello che ho io stesso
E tu stesso conosci: l'ingratitudine è la ricompensa del mondo!
Ma non devo niente a nessuno di voi idioti
Colpevoli solo se il giudice dice di nuovo colpevole
Ai tuoi occhi siamo persone senza obiettivi
Solo per l'amore sconfinato della famiglia
Nazizi è un assassino
La mamma piange, le lacrime scendono come sempre
Ho scambiato il blocco con Benz e Villa
Ma io sono e sarò sempre un misantropo
Nazizi è un assassino
Diamanti sul collo e sulle dita della mamma
Ho scambiato il blocco con Benz e Villa
Ma io sono e sarò sempre un misantropo, sempre!