Traduzione del testo della canzone Paradiesphase (Mezzanin) - Fard

Paradiesphase (Mezzanin) (originale)

Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Ah, für den Vater, der mich lehrte
Mit dem Willen, dass ich ehrlich werde
Vergiss Geld, du brauchst Herz und Werte
Bester Freund und Weggefährte
Für die Frau, die ich einst liebte
Jung, kriminell und keine Ziele
Viele sind gekommen, viele sind gegangen
Am Ende bleibt nur deine Familie!
Ah, für die Mutter, die geweint hat
Voller Sehnsucht nach der Heimat
25 neue Kanäle und trotzdem bist du jeden Tag einsam
Auf dem Weg von A nach B, träumten von AMG
Träumten von Palme, Sonne, Strand und in der Nase Schnee
Sieh, wir leben am Puls der Zeit (am Puls der Zeit, am Puls der Zeit)
Alles dreht sich nur um Geld, aber irgendwie werden wir nicht schuldenfrei
Was hatt' ich denn für eine Wahl?
(Was hatt ich denn für eine Wahl?)
Was ein Junge, wie ich, auf der Straße macht, ist dem Rest der Welt doch
scheißegal!
Sei lieber nicht wie ich, von mir lernst du nichts
Die Straße füttert nur dein Herz mit Gift
Denn der Dank dafür, dass du immer ehrlich bist:
Jeder hintergeht dich, während du von Werten sprichst!
Unter Strom und atemlos, Lammfleisch im Fladenbrot
Für da oben nie gut genug, die Straße ist nicht Moulin Rouge
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies (auf dem Weg ins Paradies)
Inshallah vergebt ihr mir (yeah), wollte nur leben wie ihr (oh-oh-oh-oh)
Jeder gegen die Straße blieb (ohoo) auf dem Weg ins Paradies

Paradiesphase (Mezzanin) (traduzione)

Ogni notte e ogni giorno inseguiamo la vita
Nessuno risparmia sulle lacrime sulla strada per il paradiso
Inshallah mi perdoni, volevo solo vivere come te
Chiunque fosse contro la strada rimase sulla strada del paradiso
Ah, per il padre che mi ha insegnato
Con la volontà di essere onesti
Dimentica i soldi, hai bisogno di cuore e valori
Migliore amico e compagno
Per la donna che una volta amavo
Giovane, criminale e senza gol
Molti sono venuti, molti sono andati
Alla fine, rimane solo la tua famiglia!
Ah, per la madre che ha pianto
Pieno di nostalgia di casa
25 nuovi canali e sei ancora solo ogni giorno
Sulla strada da A a B, ho sognato AMG
Sognavo palme, sole, spiaggia e neve nel naso
Vedi, viviamo al ritmo del tempo (al ritmo del tempo, al ritmo del tempo)
È tutta una questione di soldi, ma in qualche modo non eliminiamo i debiti
Che scelta avevo?
(Che scelta avevo?)
Quello che un ragazzo come me fa per strada è per il resto del mondo
non me ne frega un cazzo!
Non essere come me, non imparerai nulla da me
La strada nutre il tuo cuore solo di veleno
Perché grazie per essere sempre onesto:
Tutti ti tradiscono mentre parli di valori!
Vivo e senza fiato, agnello nella piadina
Mai abbastanza buono per lassù, la strada non è Moulin Rouge
Ogni notte e ogni giorno inseguiamo la vita
Nessuno risparmia sulle lacrime sulla strada per il paradiso
Inshallah mi perdoni, volevo solo vivere come te
Chiunque fosse contro la strada rimase sulla strada del paradiso
Ogni notte e ogni giorno inseguiamo la vita
Nessuno risparmia le lacrime sulla strada per il paradiso (sulla strada per il paradiso)
Inshallah mi perdoni (sì), volevo solo vivere come te (oh-oh-oh-oh)
Chiunque contro la strada è rimasto (ohoo) sulla strada del paradiso