Traduzione del testo della canzone Rohdiamant - Fard

Rohdiamant (originale)

Es gäbe tausend gute Gründe, doch ich weine nicht
Vater ist ein König, ich beschütze sein Gesicht
Sag' der Industrie «Ich hab' nie getanzt für Sie»
Ich fahr' lieber auf der Straße, so wie Bumblebee
Gestern noch verloren, jetzt gehört die Zukunft uns
Rap ist Männersache, du bist nur ein schwuler Hund
Mir kann egal sein ob euch Pussies meine Art gefällt
Ich bin ein selbstverliebter Wichser wie Karl Lagerfeld
Mama sagt, dass wir unseren Nächsten lieben sollen
Wie soll das gehen, wenn sie ständig Pläne schmieden wollen:
Dich zu ficken und dein Ruf in den Dreck zu ziehen?
Auf der Straße müsst ihr Toys euch Respekt verdienen
Ah, was für'n Gefühl mich in der Juice zu sehen
Ich hab' beschlossen nie wieder in der Juice zu stehen
Geh und häng dir meine Poster an die Wohnzimmerwand
Ich kam aus dem Dreck, check, Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Ich traf auf falsche werte, traf auf kalte Herzen
War bereit das Handtuch schon sehr bald zu werfen
Doch lieber sterb' ich mit 'nem Traum in der Hand
Als gescheitert, verbittert, alleine und alt zu sterben
Ich hab die Frau meiner Träume und paar Freunde verloren
Doch wenn ein Traum stirbt werden neue Träume geboren
Sag' dem Mann im Spiegel, dass ich wieder fühlen will
Denn ich folg' nicht nur dem Stern auf meinem Kühlergrill
Ich bin ein Junge von der Straße und ich steh' dazu
Ich hätt' den Fame nicht verdient?
Wovon redest du?
Du willst wissen wer ich bin, Bruder?
Pump den Beat
Verflucht sei die Politik, die uns vertrieb
Ich hoffe nur für dich, dass du auf deiner Reise nicht vergisst:
«Eine Hand wäscht die Andere und beide das Gesicht!»
Geh und häng dir meine Poster an die Wohnzimmerwand
Ich kam aus dem Dreck, check, Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Rohdiamant, Rohdiamant, Rohdiamant

Rohdiamant (traduzione)

Ci sono mille buone ragioni, ma non sto piangendo
Papà è un re, proteggerò la sua faccia
Di' all'industria "Non ho mai ballato per te"
Preferisco guidare su strada, come Bumblebee
Perso ieri, ora il futuro è nostro
Il rap è una cosa da uomini, sei solo un cane gay
Non mi interessa se a voi fighe piace il mio stile
Sono un cretino narcisista come Karl Lagerfeld
La mamma dice che dobbiamo amare il nostro prossimo
Come dovrebbe funzionare se vuoi fare progetti tutto il tempo:
Vaffanculo e trascinare la tua reputazione nel fango?
Per strada, i tuoi giocattoli devono guadagnare rispetto
Ah, che sensazione vedermi nel Juice
Ho deciso di non essere mai più nel Juice
Vai ad appendere i miei poster alla parete del soggiorno
Sono uscito dallo sporco, controlla, diamante grezzo!
Per ogni giorno senza luce in un luogo senza splendore
Sono i sogni che condividiamo un ramo di risparmio
La strada ci ha plasmato, le nostre radici nel profondo della palude
La mamma profetizzò: sono un diamante grezzo!
Per ogni giorno senza luce in un luogo senza splendore
Sono i sogni che condividiamo un ramo di risparmio
La strada ci ha plasmato, le nostre radici nel profondo della palude
La mamma profetizzò: sono un diamante grezzo!
Ho incontrato valori sbagliati, incontrato cuori freddi
Era pronto a gettare la spugna molto presto
Ma preferirei morire con un sogno in mano
Come fallito, amareggiato, morente solo e vecchio
Ho perso la donna dei miei sogni e alcuni amici
Ma quando un sogno muore, nascono nuovi sogni
Dì all'uomo nello specchio che voglio sentire di nuovo
Perché non seguo solo la stella sulla griglia del radiatore
Sono un ragazzo fuori strada e lo sostengo
Non meritavo la fama?
Di cosa stai parlando?
Vuoi sapere chi sono, fratello?
Pompa il ritmo
Sia maledetta la politica che ci ha cacciati via
Spero solo per te che non dimentichi durante il tuo viaggio:
"Una mano lava l'altra ed entrambi si lavano la faccia!"
Vai ad appendere i miei poster alla parete del soggiorno
Sono uscito dallo sporco, controlla, diamante grezzo!
Per ogni giorno senza luce in un luogo senza splendore
Sono i sogni che condividiamo un ramo di risparmio
La strada ci ha plasmato, le nostre radici nel profondo della palude
La mamma profetizzò: sono un diamante grezzo!
Per ogni giorno senza luce in un luogo senza splendore
Sono i sogni che condividiamo un ramo di risparmio
La strada ci ha plasmato, le nostre radici nel profondo della palude
La mamma profetizzò: sono un diamante grezzo!
Diamante grezzo, diamante grezzo, diamante grezzo